It is necessary to feed our hearts, minds, and souls with POSITIVE thoughts.
Success? Leadership? Motivation? Goals? Welcome to BeyondTheQuote.com, where you will find a complete collection of famous motivational quotes, sayings and thoughts accompanied by unique and enlightening meanings.
2010年5月31日 星期一
My Learning - Getting Things Done (GTD)
David Allen speaks on GTD and the two keys to sustaining a healthy life and work style
Getting Things Done (GTD) with Mindmaps
Learn how to use mindmaps to implement "Getting Things Done" (GTD) by David Allen using free collaborative mindmapping tools. This makes it useful for increasing the productivity of teams as well as individuals. http://www.internetbusinessmastery.com
Getting Things Done (GTD) with Mindmaps
Learn how to use mindmaps to implement "Getting Things Done" (GTD) by David Allen using free collaborative mindmapping tools. This makes it useful for increasing the productivity of teams as well as individuals. http://www.internetbusinessmastery.com
2010年5月5日 星期三
A Successful Home-based e-Business Story - Common Craft
A Successful Home-based e-Business Story - Common Craft
Source: http://commoncraft.com/about/story
Working Together
Source: http://commoncraft.com/about/story
Our Story
We live in Seattle, Washington, USA which is about halfway between where we each grew up. You see, Sachi was born in Hawaii and I (Lee, your faithful narrator) was born in North Carolina - on the east coast of the US. The distance between North Carolina and Hawaii is about 4,600 miles and if you were to meet us, you could tell that we come from very different places.
Sachi, Lee and Seattle
Sachi arrived in Seattle in the midst of Seattle's grunge movement - about 1994. She had just graduated from Punahou School (alma mater of Barack Obama) and started undergrad work at the University of Washington where she eventually received a degree in Microbiology which is mostly being used as a reason to disinfect our home. She has since completed an MBA. She was, and still is a huge nerd.
I came to Seattle a bit later, in 1998 after the grunge coolness had worn off. I had just graduated from the Medical University of South Carolina with a Masters in Health Administration which is being put to as much use as Sachi's microbiology degree. My undergraduate degree in business is from Appalachian State University. I moved to Seattle with my dog Amos and no job, telling people I wanted to work on "Healthcare and the Internet."
Working Together
Our world's collided at a moment in my life when I figured out exactly what I wanted to do in 1999. We both worked at a company called Solucient that made performance improvement software for hospitals. We sat giggle-distance from each other at the company. We both attended a company event in Las Vegas and came home a couple. Yes, it all started in Vegas, which, as you'll see, is somewhat fitting.
Online Community or Bust
At the time, I was working on a project at the company called the "Solucient Online Community Program." It was my job to convince the company that they should create a website that would give customers a way to communicate and help the company support them. This project consumed me and I remember the first time we spent a weekend away together, I told Sachi "I hope you don't mind hearing about this online community stuff, because it's all I'm going to talk about for a long time." She was cool with that.
Common Craft is Born
After being an Online Community Manager from 1999-2003, I left Solucient to start Common Craft. I would not have made this decision without Sachi. Her support and risk-taking attitude have been behind a number of our best decisions. Common Craft, LLC was founded in 2003 and focused on consulting with organizations on online community strategy.
The First Explanations
Within a year or two, I learned a valuable lesson. My goal was to have a positive influence on my customers. The problem I faced was clients who lacked a basic understanding of the social side of the web. In order to have a positive influence, I needed a way to build a foundation for them. So, I wrote blog posts called "RSS in Plain English" and "Wikis in Plain English." These were popular blog posts that helped me discover something that I feel very comfortable doing: explaining complex topics to beginners.
Tied the Knot and Traveled the World (on Video)
Along the way we got married. Actually, I asked her father for permission only days after quitting a perfectly good job to start Common Craft. He was gracious and understanding, but I don't recommend that series of events to others. The ceremony was in our back yard and included a part where we stated that "we believe that no one ever died wishing they had taken less risks." As a couple, we are big believers that the best things in life come with significant amounts of risk.
From 2003 to 2005 Common Craft was just me. Sachi kept her job (and our health insurance) at Solucient and I consulted with organizations like March of Dimes and Boeing.
Then we started to think about extended travel and a big, risky idea was born. On Christmas Eve of 2004, we reserved the web site www.theworldisnotflat.com and started to orient our lives around the idea of traveling the world for a year. We changed our lifestyle to save money (what we called the "monetorium"), built a travel blog and Sachi quit her job. We left home in November of 2005. Just before leaving the US, I uploaded my first-ever video to You Tube.
For 365 days we visited nearly 30 countries and about halfway through, purchased a video camera. Soon after, we fell in love with the idea of taking video footage over the course of a day, editing it down to three minutes and sharing it on YouTube. Our year away was a time for us to think about what we really wanted to do with our lives. We decided that Sachi would join Common Craft and not return to a normal job. What would we be doing? We had no idea.
Common Craft Videos are Born
In the last month or so of the trip we had an idea - what if we turned those "in Plain English" blog posts into videos? The idea was born in Barcelona, Spain at the same time I created the @leelefever Twitter account. We arrived home with a goal of making those videos.
I started by standing in front of the camera with a whiteboard behind me, but felt like a complete dork. Then Sachi had the idea of pointing the camera straight down onto a whiteboard on the floor and using hands, markers and paper cut-outs to tell a story. Paperworks was born in February of 2007. We published our first video, RSS in Plain English, on April 23rd, 2007. The next day it appeared on the front page of Digg and gained 10s of thousands of views. We were blown away and the big question became - can we do it again? We published Wikis in Plain English on May 29th, 2007. We were onto something and started to think about business models.
Custom Videos
Within a couple of months, companies started to ask about custom videos. Our second client was Google and we created Google Docs in Plain English, which gave Common Craft and a new business model a lot of visibility. Since then we've worked with companies like Ford, Microsoft, LinkedIn and MeetUp to explain their products. Since our first custom video, we've been lucky to see daily interest in our custom work. To help serve this demand, we created the Common Craft Explainer Network, which helps connect prospects with talented video producers.
Licensing for Training and Education
Although custom work took a lot of our attention, we always made time to build a library of our own videos on subjects like Social Networking, Blogs, Twitter, etc. We noticed that we were getting a lot of requests from people asking to use the videos in training and education. This demand helped us discover a new business model: licensing "presentation quality" versions of our videos for training and education. In April of 2008 we opened the "Common Craft Store" which made it easy for educators to purchase and download hi-res and ad-free videos from CommonCraft.com.
This model exceeded our expectations and was a much better fit for the lifestyle we want. We decided to move away from producing custom videos and focus on building a big library of videos for use in education. This model made a lot of sense for our business. We are dedicated to being a small company and selling digital downloads scales infinitely.
Diversification
As you've seen, our roots are planted firmly in the world of technology. However, we see opportunities to create explanatory videos on many different subjects. In late 2008, we made a decision to make videos that we feel will have a positive impact and solve problems that need to be solved. Along with technology, our future work will focus on financial basics, green subjects and a topic we call "Society" that focuses on things like government and safety.
The New Common Craft
At the time of this writing (May of 2009) Common Craft is a two-person company operating from our home in Seattle. Our videos have been viewed over 10 million times and we're as excited as ever about our growing library of videos. We recently published a new, more focused, CommonCraft.com that will be our foundation for years to come. This new site takes our work in a more global direction, with presentation quality videos that have voice-overs in 5 languages.
Other Formats
We are big fans of Amazon's Kindle e-reader and saw an opportunity to create Common Craft Kindle Books
Some things we believe:
- Integrity is the Core of a Quality Brand
- Small Is Beautiful
- Risk is Necessary for Rewards Worth Having
- People Want to do the Right Thing
2010年4月29日 星期四
貧窮是資產
貧窮是資產
(AM730 2010年04月29日
最近拜讀蔡東豪的《金錢之王》，其中一段關於林少陽的故事給我很深刻的印象。他是木屋區和臨屋區長大的窮小孩，但他說很感謝香港，因為「窮沒有阻塞上進的管道，公平的制度給予所有人一個參與的機會」。我以前也講過有關自己的窮故事，也認識很多窮家庭的人在不同的領域做出了一些成績。對於上進的人來說，窮不但不是障礙，甚至是一項資產。
孟子說：「生於憂患，死於安樂。」正如蝴蝶沒有經過化繭成蝶的痛苦掙扎，翅膀便沒有力量，不能體味飛舞的快樂便會死去。貧窮是一種磨練，讓你更能吃苦。面對逆境時，更能沉著應戰，失敗了，也較能放下，重新上路。也更明白錢得來不易，不會養成浪費的習慣。當球王比利被問到兒子能否取得他一...樣成就時，他說：「不可能，因為他沒我那樣幸運，他不是在貧民窟裡長大。」
社會可能還不完全平等。但比起上一代，我們有一個更廉潔的政府，基本上沒有人因為沒錢賄賂而失去工作機會。我聽爸爸說，他考車牌考了很多次不合格，後來才知道，那時考車牌原來是要付「茶錢」給考官的。現在有十二年免費教育，還有各種不同的福利，基本上沒有人因為貧窮而輟學，在我成長的年代，還有不少人為了將讀書的機會留給弟妹，即使讀書成績不錯，還是要提早輟學。
貧窮並不可怕，最可怕的是認定貧窮是不能改變的命運。
http://www.am730.com.hk/old_issue/issue/2010/201004/20100429/default1.html?startpage=5
(AM730 2010年04月29日
最近拜讀蔡東豪的《金錢之王》，其中一段關於林少陽的故事給我很深刻的印象。他是木屋區和臨屋區長大的窮小孩，但他說很感謝香港，因為「窮沒有阻塞上進的管道，公平的制度給予所有人一個參與的機會」。我以前也講過有關自己的窮故事，也認識很多窮家庭的人在不同的領域做出了一些成績。對於上進的人來說，窮不但不是障礙，甚至是一項資產。
孟子說：「生於憂患，死於安樂。」正如蝴蝶沒有經過化繭成蝶的痛苦掙扎，翅膀便沒有力量，不能體味飛舞的快樂便會死去。貧窮是一種磨練，讓你更能吃苦。面對逆境時，更能沉著應戰，失敗了，也較能放下，重新上路。也更明白錢得來不易，不會養成浪費的習慣。當球王比利被問到兒子能否取得他一...樣成就時，他說：「不可能，因為他沒我那樣幸運，他不是在貧民窟裡長大。」
社會可能還不完全平等。但比起上一代，我們有一個更廉潔的政府，基本上沒有人因為沒錢賄賂而失去工作機會。我聽爸爸說，他考車牌考了很多次不合格，後來才知道，那時考車牌原來是要付「茶錢」給考官的。現在有十二年免費教育，還有各種不同的福利，基本上沒有人因為貧窮而輟學，在我成長的年代，還有不少人為了將讀書的機會留給弟妹，即使讀書成績不錯，還是要提早輟學。
貧窮並不可怕，最可怕的是認定貧窮是不能改變的命運。
http://www.am730.com.hk/old_issue/issue/2010/201004/20100429/default1.html?startpage=5
2010年4月21日 星期三
2010年3月16日 星期二
Love Life - 請你們幫我們好好活著
榮總93病房三位癌末病童的真實故事。由黑人執導、范范配樂、王偉忠旁白。
如果你的生命只剩下一點點， 你會用什麼態度去面對？ 他們的癌已經擴散到全身上下了... 但是他們對生命的愛，卻是 永 無 止 境。 在人生當中，難免遇上失敗與挫折， 但跟這些孩子所面對的狀況比起來， 你是否應該 ...
http://www.ilovelife.com.tw/ 由藝人黑人、范范發起，濃濃媒體集團、富邦文教基金會協力支持的[Love Life]公益活動。希望在經濟不景氣，許多人都活得失意沮喪的時刻，透過榮總93兒童癌症病童的真實故事，喚起大家對[ 生命 ]的珍惜和重视。
LOVE LIFE 這些上天派來的小天使們，用他們短暫的生命說“請你們幫我們好好活著，好嗎？”您是否能給孩子們一個承諾，永遠熱愛生命、永不放棄？ 我 Love Life~
LOVE-LIFE Facebook Page
2010年2月22日 星期一
AM730 2010年02月22日
AM730 2010年02月22日
http://www.am730.com.hk/old_issue/issue/2010/201002/20100222/default1.html?startpage=1
港人快樂指數比日本人高 成員愈多家庭愈和諧 (P.2)
本港四代同一屋簷下的家庭已愈來愈少，但有研究發現，家庭人數愈多，家庭成員的快樂程度亦愈高，甚至有助預防心臟病等高危病症。香港大學一項共訪問5,000戶家庭的研究發現，港人的快樂指數平均比日本人高，並期望研究可向政府提出意見，有助制訂預防家庭問題發生的辦法。香港賽馬會早前撥款2,500萬元，進行一項關於本港家庭的研究計劃，以了解本港家庭問題的成因。負責研究的港大公共衛生學院院長林大慶表示，研究目標訪問2萬戶本港家庭、涉6萬至7萬人，目前進度理想，已成功訪問約5,000戶本港家庭，共逾1萬人。初步結果顯示，港人的快樂指數平均比日本人高。另外，家庭人數愈多，家庭成員的快樂程度亦愈高。林大慶稱，從初步結果所得，本港家庭的和諧指數不錯，雖然目前幾代同堂的家庭較少，但若家庭成員較多，他們會更和諧及更快樂，具體原因未分析，但初步相信與家人之間有較多時間相處，彼此互動亦較多有關。林大慶又稱，外國的研究發現，和諧家庭有助改善個人情緒，更可預防心臟病等高危疾病。他指在今次研究取得足夠數據後，會嘗試分析，了解是否會有同樣結果，而研究將會再進行兩年，以取得廣泛的樣本，劃分本港不同區域的數據。
財政預算應使則使 曾俊華網誌：難盡如人意 (P.1)
財政司長曾俊華將於後日(周三)發表新一份財政預算案，多個團體昨日相繼到政府總部請願，希望財政
預算案提出利民紓困的措施，有政黨的民意調查，更顯示有逾四成受訪市民認為政府在有財政盈餘下應
「派糖」，減稅回饋市民。面對社會的不同訴求，曾俊華在個人網誌內表示，很難做到「盡如人意」。
今年財政預算案的封面將以淺綠色為主，象徵經濟開始復甦，消息預計，政府本年度受惠經濟好轉，在
賣地、印花稅和外匯基金投資表現等，均較預期理想，料庫房可望有100億元盈餘。在庫房料有盈餘
下，各政黨、團體及市民都期望財政預算案繼續「派糖」，包括減稅、寬免差餉、增加貧窮學童課外活
動津貼、設立低收入家庭補貼、擴大交通費支援計劃、增加就業機會等，惠及不同階層人士。財政司長
曾俊華昨日在個人網誌(www.fso.gov.hk/chi/blog/blog210210.htm)內，以《預算案二、三事》為題，表示
在諮詢期間收集到的市民意見，這些都是涉及市民經濟民生的大事，更要謹小慎微，不容粗疏。
只要問心無愧盡起碼本分
曾俊華在網誌表示，每年的財政預算案，是為了配合行政長官的施政報告，作出資源調撥，以實施政府
各項有益於社會的政策和措施，所以在理念上，預算案一般都不會提出新政策的。他說：「這些資源分
配的工作，很難做到盡如人意，所有人都滿意，但我們身為公僕，只要問心無愧，為市民著想，也就是
盡了起碼的本分。」他又提及，不少地區的財長要在嚴重的財政赤字和經濟不景陰霾下工作，但本港仍
有能力可以在不需要提高稅收的情況下，改善現有服務，發展中長期的經濟和推行各種利民紓困措施，
這實在不得不讚賞我們的社會健康理性，認同審慎理財的實行。
經濟初復甦「派糖」規模減
雖然曾俊華「放口風」指，預算案難以「盡如人意」，但近月已相繼有消息透露，政府正研究不同的紓
困方案，例如減免差餉、退稅、免收公屋租金等一次性紓緩措施，只是在經濟復甦初期，即使「派
糖」，亦需以「應使則使」為原則，「派糖」規模將較去年小。消息指，政府傾向仿效去年的退稅方
案，即寬減百分之五十，但上限由去年的8,000元減至6,000元的水平，並且傾向減免2至3季差餉，以及
增加子女免稅額。政府並計劃再向領取生果金、綜援及傷殘津貼的人士，發放「雙糧」、全港公屋租戶
免租1個月，以及向低下階層學童發放上網費津貼等，惠及長者及低收入人士。
財政預算案亦料作出針對豪宅炒風熾熱的措施，將2,000萬元或以上豪宅的印花稅，由現時的3.5%，增
至4.5%，並取消豪宅延交印花稅的安排。政府亦計劃以增加土地供應來穩定樓價，例如增加勾地表內的
「靚地皮」供應，吸引發展商勾地。
市民冀減稅助弱勢社群
此外，民建聯本月訪問了1,128名市民，59.2%受訪者預計今年的家庭收入無大改變，更有30.1%預計收
入會減少。調查又發現，44%受訪者認為，政府財政有盈餘，應該回饋市民，例如減稅及調低部分政府
服務收費，亦有31.5%認為應扶助弱勢社群，也有受訪者認為應增加長者醫療券金額(28.7%)、增加津貼
貧窮學童參加課外活動(31.5%)，以及協助舊樓業主加強樓宇安全管理(59.8%)等。
由多個團體組成的民生聯盟，昨日趁財政預算案公布前，聯同約100名低收入勞工、板間房居民和貧困
兒童，由立法會遊行到中環政府總部，要求財政預算案推出措施解決貧窮問題。民生聯盟批評政府過去
兩次「派糖」，均無惠及非綜援戶的低收入人士，期望可提供一次性的租金資助、增建公屋和設立低收
入家庭補貼等。
約30名工聯會代表，昨日到政府總部請願，希望政府推出扶助基層的措施，包括退稅、擴大交通支援計
劃，以及資助學童上網費，並將寫上願望的寶牒掛於政府總部大閘，然後和平散去。另有約30名建造業
總工會代表亦發起遊行，並指業界出現工人老化現象，擔心青黃不接，希望政府增撥資源，加強培訓，
吸引年輕人入行。
《24》製片被指抹黑甘迺迪家族 (P.2)
美國人氣劇集《24》製作人Joel Surnow，將開拍一套講述甘迺迪家族的紀錄片《The Kennedys》，但被
指是有意抹黑。據悉該片主要講述遇刺身亡的總統約翰甘迺迪，但片內充滿性愛情節，對甘迺迪任內的
古巴導彈危機卻輕輕帶過，更甚的是，該片將於資訊頻道History Channel播出，惹來歷史學家不滿，有
批評指政治傾向右翼的Surnow有意針對甘迺迪家族。
女主播涉買兇殺上司 (P.2)
塞浦路斯女主播Elena Skordelli(圖)，涉嫌買兇殺死把她革職的男上司，被當局調查。兩人任職於當地最
大傳媒公司Dias，當局最初以為事件起於當地的政治紛爭，但調查後發現，本身與兄弟合共擁有Dias
20%股份的Skordelli，事後向其他股東購股，相信她是為了成為傳媒巨擘及報復而動殺機。
港大發現新型致命毛霉菌 命名「香港型橫梗霉屬」 (P.2)
香港大學微生物學系發現新型致命毛霉菌，命名為「香港型橫梗霉屬」(Lichtheimia hongkongensis)，已
於國際醫學文獻上發表，本港有兩宗感染病例。其中一名65歲男病人，在內地進行屍肝移植手術後發高
燒，到瑪麗醫院求醫，入院第9日出現鼻子皮膚及鼻內組織壞死，抽驗組織後，證實感染不知品種的真
菌，病人入院第11日死亡。另一名69歲男病人則在接受腎臟移植後，發燒及胃部不適入院，胃組織化驗
顯示感染真菌，院方為他取出移植的腎臟，以減少服食抑制免疫力藥，以增加抵抗力對抗真菌，成功保
命。
港大去年將真菌的基因排序，發現是一種已知的毛霉菌「橫梗霉屬」(Lichtheimia)之下的新型毛霉菌，
屬全球首次發現，故命名為「香港型橫梗霉屬」。而英國曾將一名燒傷男子的皮膚樣本交港大化驗，證
實他亦感染了致命毛霉菌。新型毛霉菌可感染身體不同部位，如被吸入鼻腔內繁殖，會感染腦部，患者
的鼻子會變黑，若透過進食吞下新型毛霉菌，即可致腸臟壞死。
長期服用骨質疏鬆藥 或現不尋常骨折 (P.2)
本港公立醫院發現，部分長期服用治療骨質疏鬆藥的病人，出現不尋常的骨折，需要做手術固定斷骨，
其中威爾斯親王醫院去年有約10宗個案。中大矯形外科及創傷學系講座教授梁國穗指，上述患者的斷骨
位置是最硬的骨之一，通常在高空墜下或交通意外等嚴重撞傷才會骨折，但患者只是在家中滑倒，或只
是絆腳也骨折，故屬不尋常斷骨。
香港醫院藥劑師學會會長蘇曜華指，部分長期服食含雙膦酸鹽類的骨質疏鬆藥患者，會有斷骨情況，這
是零星個案。現在很多醫生在處方骨質疏鬆藥時，會特別謹慎；亦會建議患者停藥一段時間。
梁國穗建議，患者服食骨質疏鬆藥物3至4年，應接受X光檢查，並與醫生商量後，再決定是否要停藥。
他補充稱，服食鈣片、維他命D及做運動，可減低患骨質疏鬆症的機會。
傳李澤楷被警方調查 股評人稱「太遲」 (P.2)
電盈主席李澤楷被指因電盈去年私有化事件，遭警方調查及搜查其寓所與辦公室。警方不評論個別事
件，電盈發言人昨接受外國傳媒訪問時亦指，不會評論或證實有關消息的真假。當年挺身「踢爆」電盈
私有化或涉「種票」的獨立股評人David Webb，昨於本港一份英文報章中指，倘若警方的行動是為查找
證據，已經太遲。
有報道指，警方亦搜查富通保險部分寫字樓，行動中無人被捕。電盈於去年2月表決通過支持私有化議
案。但表決前，David Webb舉報，懷疑有不當股份轉讓，有「種票」嫌疑。
證監會及後介入調查，並向法院提出上訴，法庭認為從證據顯示，有理由相信私有化投票涉及人為操
縱，否決電盈私有化。電盈大股東曾提出上訴至終審法院，但申請以案件不涉及重大公眾利益為理由而
被駁回。
牛頭角彩霞邨火警 約十住戶被濃煙圍困 (P.2)
牛頭角彩霞邨彩悅樓4樓一個住宅單位昨午2時許發生火警，火勢猛烈，並不斷有濃煙冒出(圖)，樓上兩
個單位的外牆都被煙薰黑，約有十名住戶一度被困，最終由消防員帶離火場，其中一名老婦需要由消防
員揹落樓送院治理。火警中無人受傷。消防員動用兩條喉及兩隊煙帽隊灌救，救護員亦在場戒備，半小
時後將火救熄，初步懷疑因電線短路引致火警。
文錦渡口岸 旅檢服務今起暫停 (P.2)
深圳文錦渡口岸旅檢區域由今日凌晨零時起至2012年8月暫時關閉，以便進行改建工程。工程施工期
間，旅客出入境檢查服務暫停，但貨車及跨境上學的學童仍可以使用該口岸過境。70多名北區居民不滿
政府無就工程諮詢，昨遊行抗議，促請政府暫緩有關工程，否則於明日發起千名北區居民遊行，並於關
口靜坐抗議。
送薄餅電單車兩宗意外 兩名男職員同告浴血 (P.2)
土瓜灣及九龍塘昨分別發生送薄餅電單車意外，兩名送薄餅男職員人仰車翻受傷。
昨凌晨時分，姓施(35歲)送薄餅員駕駛電單車，沿新山道擬轉入炮仗街時，與的士相撞，施受傷被送院
治理，的士司機無恙。而姓羅(38歲)送薄餅員駕駛電單車，昨午在浸會醫院對開天橋底，失控撞向一輛
落斜的私家車，羅重傷昏迷，私家車司機及乘客無恙。
九巴工會轟編更混亂 致車長疲累 (P.2)
九巴員工協會不滿公司編更混亂，加上人手不足，令部分車長在新春期間，要「直踩」11小時，甚至要
連續開工多天，違反車長作息習慣及生理時鐘，影響休息，工會計劃向資方遞交信件反映問題，及向申
訴專員投訴。
圖片新聞：打氣 (P.2)
為全港中、小學生而設的「馬拉松教育101計劃」壓軸活動啦啦隊比賽昨日在維園舉行，16支隊伍共300
多名中小學生施展渾身解數爭勝，勝出者將於下周日舉行的渣打馬拉松，在現場為逾萬名跑手打氣。
專欄 - 指點天下(王永平): 十一年後再擁抱 (P.2)
因起草《零八憲章》被中央政府控「煽動顛覆國家政權罪」的內地異見人士劉曉波，於今個農曆年前上
訴失敗，維持判囚十一年。法庭宣判後，妻子劉霞與丈夫短暫會面20分鐘。她要求擁抱劉曉波，獲得特
別批准。她事後表示：「我感覺他瘦了。」她還說：「以後到監獄裡，一直會隔著玻璃，拿著話筒，可
能會十一年也摸不到。」我在電視畫面看到劉霞平靜地說出這番話，久久未能釋懷。
隔著玻璃，不能觸摸對方的探監安排不是內地獨有，香港也是一樣。這是為了保安和避免非法傳遞訊
息、物品的做法。但在香港坐牢比在內地好的地方是，香港會把法定假期從刑期中扣除，所以行為良好
的囚犯只須服約3分2的判期。在外國一些地方，囚犯更可獲准定期與伴侶短敍。
劉曉波在庭上宣稱：「我無罪。」面對歐美政府的質疑，國家外交部堅持劉曉波是由司法獨立的法院按
中國法律裁定有罪。劉案的判詞可在網上找到，有興趣的讀者可以查閱。
基於內地與香港的法律不同，我沒資格評論劉曉波及最近因言犯罪的內地異見或維權人士的案件。但每
次有類似事件發生，我便感到一國兩制對港人的重要，和香港記者在內地採訪案件的困難。劉曉波一案
最令我心感戚然的是劉霞的表現。她沒有呼天搶地。她不認同判決，更會不離不棄地支持丈夫。他們不
能一起過許多個春節，但她對丈夫說：「無論你在哪裡，我一定要每月探監。」
問世間，情是何物？劉霞為天下有情人作出最動人的示範。
我衷心祝願劉霞無需再等十一年才可擁抱丈夫劉曉波。
專欄 - 左右大局(李慧玲): 曾德成的罪 (P.2)
民政事務局局長曾德成，成績表又多一隻黑豬。
少女玩小型賽車意外身亡，輿論茅頭直指政府冇監管。但真是監管問題嗎？論監管，難道政府比香港小
型賽車會更懂小型賽車國際安全標準嗎？要監管小型賽車，那射箭又如何？溜冰表面有監管，但受監管
的只是溜冰場的消防/通風，而不是溜冰安全守則。今次意外，監管責任清清楚楚：負責營運小型賽車場
的小型賽車會難辭其咎，還要揪出誰呢？
但出事當日，與小型賽車沾邊的政府部門：民政事務局/康文署/機電署/運輸署/環保署……爭先搶後站出
來劃清界線，個個都說事件不涉自己部門，又確實令人看得眼火爆。
有無想過，若當日曾德成第一時間站出來，向死者致哀，向她的家人/朋友/同學表達慰問，挺身而出成
為事件對口單位，主動將調查責任搶先放在自己肩頭，市民觀感會有幾大分別？對一個年薪三百多萬
元，標榜以民為本的問責局長，如此要求，不為過吧！但曾局長的考試卻肥佬。
今次小型賽車意外，揭示的不是監管問題，而是官員態度問題，當中一局之長的曾德成，官最大，也最
令人失望。 曾德成是傳統左派獲委為問責局長的第一人，但為官後近乎隱形，不單負了中央厚愛，也
勢必影響未來左派入閣的機會。一句說話：不合格！
「狗屎忽夾尾走咗去」 李柱銘諷建制派不敢應戰 (P.4)
推動「五區公投運動」的公民黨和社民連，昨聯同五十多個支持行動的個人及團體開會，商討如何推動
補選工作。公民黨重申，若補選無對手便是不戰而勝，民主黨創黨主席李柱銘批評政制及內地事務局長
林瑞麟的言論不合邏輯，並以「狗屎忽夾尾走咗去」來諷刺建制派不敢應戰。
林瑞麟日前質疑泛民的「不戰而勝」論，指「未聽過所謂公投，喺零投票下都係不戰而勝，全世界都
冇。」支持公投運動的李柱銘昨反駁林瑞麟的講法，他指，若政府認為補選是公投，便不應撥款舉行補
選，但政府選擇舉行補選，便有責任鼓勵市民投票。李柱銘又以「打擂台」作比喻，「我擺個擂台上
嚟，你唔敢挑戰，我係咪贏呢？」他認為有人可能因害怕輸，「如果唔夠人打輸咗，咪接受呢個事實，
有時打都唔敢打，就好似狗屎忽夾尾咁走咗去，咁點解人哋唔可以話贏呢？」
對於政府指與民主黨及民協等對政改的觀點距離拉近，五區公投運動總發言人余若薇說，大家只是做法
不同，但目標仍一致，她不擔心公投運動被邊緣化。
兩個選舉辦法或斬件表決
政改諮詢期已於上周五結束，政府共收到四萬多份意見書，經歸納意見後，於7月立法會休會前提交方
案表決。消息稱，有學者及智囊向政府提出，將2012年特首及立法會的選舉辦法「斬件」交立法會表
決，並研究在決議案的前言及結論中，以各自表述形式，載列泛民及建制派的意見，「希望令方案過得
幾多得幾多。」
民主黨主席何俊仁回應指「冇咩意思」，他指今次的投票是展示對未來政制發展是否有信心，「所以斬
開睇唔係好大意思。」政府05年亦將政改方案以兩個議案形式交立法會表決，但最終同遭否決。
專欄 - 與倪匡對談(倪匡口述): 天空的秘密 (P.4)
《風聲》之外，另一本近期看過亦覺得相當不錯的小說，是林詠琛所寫的《天空的秘密》，如果你未看
過她的作品，這本小說相信亦不會令你失望。這本小說基本是寫愛情的，但卻又寫得非常懸疑，故事的
發展很容易便能令讀者繼續追看下去。故事情節的變化，加上很高的寫作技巧、布局，好像分別將一條
條看似毫不相干的繩子拋出去，一刻寫這、一刻寫那，一路追看便會發現那些似乎沒有關係的情節，層
層遞進，逐步收窄，睇到拍案叫絕，「點解我會想不到呢？」
若要看這本小說，則奉勸閣下千萬不要先翻看往後的情節，一定要從頭睇到落尾，否則損失的必然是閣
下！看了第一次後，則不妨重看第二次，當中的趣味又截然不同。
《天空的秘密》的內容雖然引人入勝，但部分字句亦相當古怪，有幾句話我完全看不懂，已準備若與作
者碰面，一定要問個究竟。「……他自己明明是小孩子的說。」真是看不懂，或者這就是後生一輩的寫
法。
林詠琛至今已擁有超過三十本長篇小說，這本相較以往的作品更為成熟，她亦可算是現時香港新晉小說
作家中最突出的一個。新晉作家的風格和語法，與我們舊一輩已完全不同，我們始終會受中國古典文學
影響，新一代則沒有這個包袱，鍾意點寫就點寫，而我寫的東西，他們或許亦看不懂了，哈哈！。
逢一、三、五刊出
專欄 - C觀點(施永青): 定位恰當事事如意 (P.4)
過年最多人用的恭賀說話，是「恭喜發財，萬事如意。」高鐵事件後，社會輿論轉向後物質主義，崇尚
比「發財」更有意義的追求。不過，就我所見，大部分的80後一樣習慣難改，見面時還是互相「恭喜發
財」，反而我這個40後，即使從商之後，依然我行我素，一直拒絕用這個恭賀詞。
事實上，要發財並不容易，單靠講幾句吉利說話，起不了多大的作用。若然真的人人都因而發了財，實
質上等如大家都沒有發財。因為，只有比別人發財更多，才有機會佔用比別人更多的社會資源。如果人
人都擁有過億身家(在惡性通脹的國家就是這樣)，那擁有過億身家的人也並不會因此而感到高興。因
此，我還是不談「發財」，談談如何才能「萬事如意」算了。人生當然不可能「萬事如意」，但只要我
們懂得調較自己的心態，我們是有條件把不如意的機會，由十之八九降低至十之一二，關鍵是能否作出
恰當的定位。
我認識有些朋友，他們總埋怨人生在世不稱意，原因是他們做人經常以主觀願望出發，而不太考慮客觀
環境的局限。世上的白馬王子有限，想嫁給白馬王子的少女，自然十之八九都會失望。如果肯接受木門
對木門，竹門對竹門，那找到如意郎君的機會一定增加。出來創業也是一樣，創業前，應先考慮自己是
否已積累起足夠的資本，對所從事的行業是否有充分的認識，經濟大環境是否配合，然後才可以作出適
當的定位，知道甚麼樣的目標較容易達到，甚麼樣的目標在現階段不宜奢望。這樣，做起事來就會較為
如意，不會處處受挫折。
我們在定位的時候，應先弄清楚長遠理想與短期目標的差別。理想不妨訂遠大一些、高超一些。這樣，
我們在工作時才能維持一貫的方向，不會一時轉東，一時轉西，以致前功盡廢，沒法累積過去的努力的
成果。成功的事業，都得有遠大的理想作指引。然而，當我們在制訂短期目標時，就得觀察客觀的環
境，衡量自己的能力，不會只顧理想，不顧現實，否則一定處處碰壁。香港的民主派，空有民主理想，
卻不肯思考達至理想的途徑，妄圖一步到位，結果二十多年的努力都未能取得寸進，令人感到十分不如
意。
我自己習慣在遇到困難的時候，利用物理學上的槓桿與滑輪的原理，主動在效率與時間作出犧牲，以達
到最終的效益與成果。我們又要肯把一時未能達到的大目標，分拆成幾個較小的目標，分期逐一去完
成，那難事亦會變成易事，一個手動的滑輪，以一個人的力量，也可以吊起上千斤的貨物，靠的不外是
拉多幾把，花長一些時間吧了。我們又要肯在定位上作出恰當的調節，就可以把不如意的事，變成如意
的事。
光滋擾投訴增89%團體促規管 (P.6)
政府於09年收到377宗有關光滋擾投訴，比06年升逾5倍，較08年亦增89%。地球之友今年1月在午夜後
兩次視察全港多區，發現深夜「燈光火著」的情況雖有改善，但招牌、商舖關門後繼續亮著非必要燈光
的情況仍然普遍，仍發現有不少光污染黑點，包括大型招牌(如維港兩岸招牌)(圖)、大型射燈廣告及店
舖/大廈燈飾。地球之友指，「東方之珠」不等於要通宵達旦開燈才代表繁榮，這種盲目「鬥光鬥閃」的
心態，只會令社會賠上能源枯竭、全球暖化的沉重代價。該會呼籲政府立法規管熄燈時間，以節能減
排，減少光滋擾。
另外，世界自然基金會香港分會將於下月27日，晚上8時半發起關燈行動，希望號召300萬名市民參與，
實踐低碳生活。團體又呼籲市民在日常生活，減低碳排放，包括將不必要的電器關掉，以及少用即棄餐
具等。
山西謠傳地震萬人上街避難 (P.6)
四川自前年發生大地震後，民眾對地震有如驚弓之鳥。山西多個城市昨凌晨傳出將發生地震，數以萬計
民眾連夜離開家園，逃到街上避難，但等待整晚大地未有異常，當局須發公告闢謠。有指當地各部門近
日進行地震演習，令民眾誤會大災難將至，引起全省恐慌。
山西太原、晉中、長治、晉城等城市，昨日凌晨相繼傳出即將發生大地震，民眾以訛傳訛，好夢正酣的
人也驚醒，離開家園逃到空曠地方，原本夜闌人靜的街道霎時擠滿人群，有人還帶備家電及乾糧等物
品，有報道指當時「街上水泄不通，車水馬龍，加油站前停滿了車」。
有傳媒立即向山西地震局了解事件，但官方網站未能打開，電話也不能接通，至數小時後當局才發公
告，指地震純粹是謠言，呼籲民眾維持正常生活秩序，又強調只有省政府才能發布地震預報，其他單位
及個人均無權發布。民眾等待整晚，大地一片平靜，才陸續回家，各地社會秩序已恢復正常。
醫院演習惹誤會災難至
山西自上月起已傳出地震流言，有人收到手機短訊，指醫院正進行抗災演習，儲備醫療用品，調動大批
醫生及護士作地震應急人員，「看來太原近期會發生大地震，請做好防震準備………」當局其後解釋，
軍區、衛生、民政等部門，進行為期一周的地震應急計劃檢查，醫院為此作救災演習，卻被市民誤會是
災難將至。
在地震流言頻傳下，省地震局也曾於上月21日澄清，呼籲民眾不要輕信謠言，但3天後河津市發生黎克
特制4.8級地震，外界質疑當局的公信力。
深圳音響店兩度盜竊 港男三偷喇叭被捕 (P.6)
深圳傳媒報道，一名香港音響發燒友，先後兩次在深圳萬象城4樓一家電器行內，連續兩次盜竊兩個大
型喇叭回港，食髓知味下，在上月31日再到該店，將一套值1.58萬元人民幣音響的其中一個喇叭，放入
攜帶的黑袋內，卻被店方發現，懷疑前兩次音響失竊案與男子有關，便報警將他拘捕。
足協嚴懲打假波 廣藥謝菲聯降班 (P.6)
內地足協就涉嫌打假波案召開紀律委員會會議，決定處罰3間球會，其中廣州醫藥和成都謝菲聯降班至
中甲聯賽，青島海利豐則直接取消聯賽註冊資格，並罰款20萬元人民幣。報道指該3間球會證據確鑿，
提出上訴機會不大。另外，中超公司表示，暫未清楚會否增補球隊到中超聯賽。
新娘宴客樂極生悲 浙江民房火警5死 (P.6)
浙江湖州南潯區練市鎮一幢樓高3層的房屋，昨凌晨發生大火，造成5人死亡，其中一人為男童。當局表
示，肇事房屋的房東嫁女，邀請8名參加婚宴的親友留宿，詎料在凌晨發生大火，新娘在事故中跌傷，
喜事變喪事。
另外，上海青浦區一間回收店昨下午起火，截至晚上已造成6人死亡，8人受傷。
圖片新聞：缺人 (P.6)
春節過後，民工陸續返回工作崗位。而在經濟好轉下，不少工廠嚴重缺乏人手，有指珠三角地區缺工人
逾200萬。圖為浙江義烏不少企業舉紙牌招聘人手。
專欄 - 王迪詩看世界(王迪詩): 男人的貪婪 (P.6)
英國一項研究訪問了 4,000名男女，各自列出異性 20種最不可抗拒之處。我以為老外的審美標準跟我相
距甚遠，誰不知調查結果竟跟我的喜好幾乎一樣。
據調查所得，女性認為男人最不可抗拒之處依次為：微笑、幽默感、體貼、慷慨、聰明、親切、懂自
嘲、有放肆及調皮的一面、愛家庭、體魄健康、專注、時間有點長的眼神接觸、熱情、強壯臂彎、對小
朋友友善、積極、穿西裝有型、自信、寬闊肩膀、留有鬚根。我會把「穿西裝有型」提升至首五位，其
餘大致贊同。
至於男性認為女人最不可抗拒之處，則依次為：美好身材、乳溝(well，我知男人認為這個重要，卻沒想
過重要到排第二！)、幽默感、咧咀而笑、逗人發笑、絲襪和吊襪帶、可愛地傻笑、香味、懂得自嘲、
可靠、短裙、長靴、鄰家女模樣、愛搞鬼、長腿、樂觀、好的聆聽者、知性對話、凝視的眼神、善於理
財。
男人真奇怪，又要有「知性對話」，又要「可愛地傻笑」，是否精神分裂？既要「鄰家女孩模樣」又要
露乳溝，你究竟想點？這些特質根本不可能同時出現在一個女人身上，於是男人同時喜歡多過一個女
人。
http://world-of-daisy.blogspot.com/
台iPhone充電冒煙USB插頭燒焦 (P.7)
台灣傳媒報道，新竹一名男子在大年初一，將iPhone連接電腦充電，豈料手機突然冒煙，USB電線連接
手機的插頭燒焦，幸無人受傷。報道指事主使用原廠iPhone的USB電線，有業界指或涉及手機內置電池
有故障，也有可能是USB電線本身有問題，或者電腦的電源供應不穩定有關。當地代理iPhone進口的中
華電信，因農曆年假期仍未回應。
上海交大否認入侵Google (P.7)
搜尋網站Google早前稱受中國黑客入侵，外電報道襲擊源頭，或是來自山東藍翔高級技工學校及上海交
通大學(圖)，兩者均否認傳言。前者重申學校沒有軍方背景，而上海交大校方指報道毫無根據，稱外地
傳媒僅根據IP位址，便判斷事件與大學有關並不客觀，而校內一位專家稱，不排除學校的IP地址被外地
黑客盜用。
兩年內不會被解僱 漢莎罷工或可解決 (P.7)
德國漢莎航空公司(Lufthansa)的罷工或有望化解。公司機師工會昨提出與資方談判，漢莎亦向工會伸出
橄欖枝，指參與罷工的逾4,000名機師若返回談判桌，保證在2012年前不會被解僱。工會前日宣布，因與
資方就加薪問題談判破裂，將於今起罷工4天，德國運輸部長呼籲勞資雙方恢復談判，避免打擊當地剛
復甦的經濟。
漢莎航空及其工會在罷工前夕再返談判桌，公司並應工會要求，指機師若返回談判桌，將向他們提供兩
年就業保障，2012年前不會解僱他們。漢莎發言人又表示，考慮罷工對數以千計的乘客、德國經濟及漢
莎的嚴重影響，願意在特定條件下與工會對話。機師工會則稱，當局要求他們與管理層再次討論，避免
誤解，但強調不會接受漢莎管理層的要求。據悉，工會代表與漢莎主席及行政總裁邁爾胡貝爾
(Wolfgang Mayrhuber、圓圖)會面。
港京滬12航班受影響
德國運輸部長拉姆紹爾Peter Ramsauer在工會宣布罷工後，呼籲勞資雙方重返談判桌，並警告罷工將打擊
德國經濟及「全球最著名航空公司的聲譽」，他表示，「這樣的罷工絕不合時，德國最大航空公司的機
群，絕不能停飛4天。」報道分析，德國經濟在去年底陷入困境，不少人擔心被裁。
漢莎最近買下小型航空公司，機師擔心公司改聘較廉價的機師，令他們飯碗不保，要求資方增加職位保
障及加薪6.4％，但雙方經過多輪談判，仍未能達成協議，工會前日宣布罷工，將有超過4,000名機師參
與。漢莎已取消工會在罷工期間每天800班航機，包括12班從香港、上海和北京出發的航機。公司估計
罷工或導致1億歐元(約10.5億港元)損失。漢莎高層亦承認，罷工將對公司飛往80個國家的國際航線有
「嚴重影響」。
天氣惡劣轉飛目的地 廉航瑞恩拒供住宿 (P.7)
愛爾蘭廉價航空公司瑞恩航空(Ryanair)被指不顧乘客。該公司一班航機，上周三由英國飛往西班牙蘭薩
羅特島，但途中遇到暴風雨，機師改在附近的富埃特文圖拉島降落。但航空公司之後並未提供住宿，有
乘客稱，機票約為600港元，但他們一行5人當晚住的旅館，卻用4,800港元，翌日更要坐一半個小時渡輪
才到蘭薩羅特島。有乘客稱，以後不會再乘瑞恩的航機。
偷情曝光 A高爾哭求情婦封口 (P.7)
車路士球員艾殊利高爾(Ashley Cole)的桃色醜聞停不了，第四名傳出與他發生關係的28歲科比特(Ann
Corbitt)，昨日接受訪問時稱，當日與高爾發生性關係後，才知對方已婚。事件之後被傳媒揭發，高爾多
次致電給她，要求她不要公開事件，科比特指，當時高爾十分驚慌，更在電話哭起來。
另有報道引述高爾妻子Cheryl Cole的友人稱，Cheryl暫不想原諒丈夫。
圖片新聞：暴雨 (P.7)
葡萄牙的外海小島馬德拉島，受暴風雨吹襲，引發山泥傾瀉及泥石流，導致最少40人死亡，近120人受
傷，當局仍未確定有多少人失蹤。馬德拉島是旅遊勝地，但暫未知是否有遊客遇難。圖為救援人員在滾
滾泥石流拉起一名男子。
專欄 - 炯柱博客(蕭炯柱): 運氣？努力？還有甚麼？(65上) (P.7)
車開到亞庇建國中學，樂怡和我拜會校長，訓導主任及音樂老師。寒暄幾句後，校長帶我們進禮堂。
三隊穿上整齊衣服的樂隊坐在禮堂等候我們：建國中學交響樂團，中樂團及管樂團。三隊加起來，學生
人數超過220人。同學們手拿樂器，譜放架上，準備演奏。
校長介紹訪客，然後把米高峰交給我。我站起來，興奮、感動到差點兒說不出話來。
回到香港後，我才了解那天甚麼令我感動。肯定不是樂隊數字。三隊坐在同一禮堂？沒甚麼大不了。在
日本我見過十隊學校樂隊共處一室。也不是樂隊人數。建國中學最大的樂隊人數不到一百，與委內瑞拉
青年管弦樂團那160人的隊伍比較，建國中學樂隊不算大。
令我感動的是建國中學孩子們的眼神。他們那充滿熱誠，期待及自信的眼光，令人精神為之一振。他們
已準備好，可以馬上開始演奏。
在香港，不少學校成立樂隊，為學生提供多一項課外文娛活動。我絕對支持這些活動。樂團訓練不單培
養學生們的音樂技巧，也為同學們提供了一個學習合作及自律的機會。(待續)
周一、三、五刊登
陳振聰申請延上訴期 (P.8)
於龔如心千億遺產案中敗訴的陳振聰，原最遲於3月2日前要提出上訴申請。但昨日有報道指，陳向法庭
申請要求延長上訴申請期，以便有更多時間諮詢法律意見。另外，高院明日再開庭，審理此案的訟費問
題，料會一併處理。華懋一方表明會反對陳的申請。高院判決陳振聰聲稱持有的龔如心06年遺囑屬偽造
後，警方其後拘捕陳，又到其住所及辦公室搜證。
港大附屬學院擬開理科學位課程 (P.8)
香港大學附屬學院今年成立10周年，由當年僅629名學生和逾20名教師，發展至今有近6,000名學生及約
270名教師，面對三三四新學制，該學院校長鄭建輝(圖)指，料有更多學生符合入讀大學資格，學位需求
更大，附屬學院亦研究開辦學位課程，因附屬學院可借用港大的實驗室等設施，故有條件開辦理科的學
位課程。
大選序幕 保守黨借鏡奧巴馬 白高敦被揭用陳年口號 (P.8)
美國總統奧巴馬大打「改變」牌得以入主白宮，其盟友英國首相白高敦竟反其道而行？剛過了59歲生日
的白高敦，前天為當地大選拉開戰幔，他前天在大學發表演說，向國民開出四大承諾，指首要令國家經
濟復甦，不過，有傳媒揭發白高敦的競選口號，原來7年前已經用過。
白高敦在演說中強調，只有執政工黨才可令英國經濟復甦及職位增加，他並承諾會避免削減教育及醫療
開支，又指會顧及大眾利益，以求實現社會平等。然而，就是這句「實現社會平等」惹《星期日郵報》
批評，該報翻查資料，發現白高敦在03年工黨年會上的口號，原來與今次競選口號一模一樣——「人人
平等的未來」(A future fair to all)，批評其了無新意。前政府顧問Matthew Taylor亦指工黨失策，他相信
在野保守黨的競選策略，正是要讓國民厭棄「繼續白高敦」，而工黨打出上述的老舊口號，正中保守黨
下懷。
卡梅倫︰賣銀行予納稅人
反觀保守黨黨魁卡梅倫，正參考奧巴馬大膽、求變的風格拉票，他炮轟英國目前的經濟困境，正是由工
黨一手造成，並宣布若保守黨上台，將把政府在金融海嘯期間買下的蘇格蘭皇家銀行及萊斯銀行、共值
700億英鎊股份，以優惠價格出售給小投資者，讓納稅人受惠。眼見奧巴馬的「黑人力量」，卡梅倫也
大打種族牌，成立「奧巴馬軍團」——保守黨目前的少數族裔國會議員只得2人，但該黨出戰來屆選舉
的候選人中，少數族裔人士多達44人，當中包括黑人及亞裔人等。英國民調顯示，保守黨優勢收窄，但
目前仍然領先工黨6個百分點。
英稅局追球星肖像費 (P.8)
英國《星期日泰晤士報》稱，當地稅務部門致函多名足球明星，要求他們提供有關資料，交代球會以
「肖像費」形式，支付給他們的酬勞金額。
報道稱，當地球會向來會把球星部分酬勞，以「肖像費」方式支付，讓球會可以利用他們的肖像或名
氣，推出紀念品，或帶來其他收益，「肖像費」一般支付予球星名下的公司，而有關公司繳納的利得稅
率，較個人所得稅為低，估計令當局每年「損失」達12億港元。
韓超市可用手機付費 (P.8)
南韓傳媒報道，當地有電訊公司與信用卡公司及大型超市合作，下月中旬起推出「智慧付款」
(SmartPayment)信用卡手機服務，用戶在超市的試點內，除可使用手機付款外，亦可透過手機獲取有關
購物資訊的短訊，及下載購物優惠券等。
英腎病婦照磁力共振 患罕有病雙腿腫痛 (P.8)
英國格拉斯哥一名患有腎病的54歲婦女Margaret Roxburgh，06年因腿部疼痛，前往市內Gartnavel醫院接
受磁力共振檢查，結果未發現不妥，但她回家後數小時，突覺渾身火燙疼痛、四肢痛入骨髓，其後6個
月她多次進出醫院，最終證實患上罕見的「腎源性系統纖維化」(nephrogenic systemic fibrosis)。
「腎源性系統纖維化」與磁力共振無直接關係，但相信是由加強掃描清晰度而服用的藥物引起，只有本
身有腎病的人士才會患上。該症影響皮下軟組織甚至心、肺等內臟，足以致命。Roxburgh目前雙腿紅
腫、難以完全屈曲，若被觸摸即痛楚萬分，令她無法外出，需終日留在家中。
據稱，全英國歷來只有20個病例，其中5人已死亡。
專欄 - 我來自江湖(姜炳耀): 一孖臘腸 (P.8)
正所謂；民以食為天。任何美景美事，總離不開以佳餚及茶酒相配。新春期間更接二連三食個不停，由
團年飯到開年飯，每餐都「燒肉、雞，燒肉、雞」，真的有點吃不消！美食佳餚中，我比較喜歡「炒青
菜」，可能年紀剛過四十的關係，健康點好！最討厭的就是「臘腸」，因為被它勾起了太多悲傷的回
憶！
每逢年三十晚，懲教署也因應佳節而加餸，一人有「一孖臘腸」，讓囚友們都能感受到新春的氣氛，吃
過加餸飯後，各人也按指示排隊返倉，六十幾人一個囚室，三五成群圍在一堆，有些談天說地，有的大
唱賀年歌曲，還有些悒悒不樂，想念親人以至飲泣吞聲。雖然有「一孖臘腸」，但也比不上在家吃「炒
青菜」好！每逢佳節倍思親，珍惜光陰、珍惜眼前人才是明智之舉！
香港十大傑出青年2008。逢周一、四刊登。
新聞世事
黑心廣告靈車恭候 (P.10)
奧地利一家殯儀館以黑心手法兜生意，將一輛靈車停在各地的交通黑點(圖)，車身髹有大字「我們時刻
為你準備好」。雖說創意搞笑兼而有之，畢竟廣告拿市民性命開玩笑，觸發公憤，市議會發言人斥其
「恐怖又冷酷」；殯儀館則辯稱，廣告足以提醒司機減速。
一味靠黐人人變蜘蛛俠 (P.10)
美國康乃爾大學(Cornell University)的研究員，從一種極細小、吃棕櫚葉的紫色甲蟲取得靈感，有望研發
出讓人類飛簷走壁的超黏物質。研究員已發明一部手掌般大的儀器，並利用水的黏附力，製成一種可以
緊黏在玻璃、木板甚至磚塊上的物料，若以它製造手套及鞋子，你我或可變身蜘蛛俠了。
男中音女高音通殺 變性人一鳴驚人 (P.10)
變性人往往受到歧視，事業方面更首當其衝。意大利一名歌劇學生則是異數，他由男變女後，可以兼唱
男中音及女高音，曾拒絕其入讀的尊貴音樂學院亦驚為天人，破格取錄並重點栽培。
原是雄赳男兒的斯塔凡諾．迪薩爾沃(Stefano De Salvo)，年前變身性感女神埃米莉(Emily)後，繼續追尋
其「巨聲夢」，3年前投考意國權威音樂學院Tito Schipa Conservatory，評考團指「女兒身唱男中音不倫
不類」，故不予取錄。
埃米莉卻未被打沉，反而更堅決開創歌唱事業，既追隨名師Maurizio Piccon鑽研男中音，亦拜女高音
Amelia Felle為師，矢志以前無古人的「男女聲、男女貌」通殺舞台。
學藝3年，埃米莉再到該名校叩門，經過數番面試，又獲老師Felle陪同試音打氣，上周終收到好消息：
成為音樂學院首名變性學員，更將獲特別培訓。
現年29歲的埃米莉，變性手術尚未完結，法律上仍是男性。他表示，以自己的天賦聲線及特殊條件，最
適合向滑稽歌劇(opera buffa)發展，他說：「歌聲亦男亦女，外表亦然，豈不妙哉。」
恐怖車禍牙刷口插腦 (P.10)
印度一名男童遇到奇特又恐怖的單車意外，牙刷從上顎軟骨插入腦部深達4吋，經搶救又奇蹟康復。11
歲的Vignesh Nageshwaran家在德里，他早前在家中刷牙，聞得母親吩咐他去買花，遂邊踩單車邊繼續刷
牙，卻在花店門前栽倒，牙刷順勢從口腔直插入腦，途人馬上將他送院搶救(小圖是電腦掃描其受創情
況)。可幸牙刷並未傷及腦部，做手術取出它即無大礙，只是他從此多了個外號：牙刷小子。
嗅癌機及早斷症 (P.10)
英國專家經14年努力，成功製出能嗅出癌氣味的儀器(圖)，有助盡早斷症，現正推出醫院試用。醫學界
早就發現癌細胞會散發一種獨特氣味，遂以「嗅癌犬」充當狗大夫，而在1,272次測試中，「誤嗅」的僅
14宗。
圖片新聞：神力 (P.10)
蟻的力大無窮，足教所有動物望塵莫及。英國劍橋大學一位動物學教授攝得這場面：一隻亞洲紡織蟻抓
緊光滑的天花板，用口銜起並搬動500毫克、相當於蟻本身100倍的重量。此照片亦贏得科學攝影比賽的
大獎。
專欄 - 獨樹一格(斌仔): 心路歷程(一) (上) (P.10)
自那天起，日月交替，一晃眼，迄今十九載。窗外青山依舊，幾度夕陽紅；病房人事全非，仍一派慈
愛。還記得當初，甚麼都看不過眼，哪會是吾家？奈何現實殘酷，三年的痊愈夢境，一朝就變更成泡
影，醒覺時候已茫然。
往後十年，雖不怨天尤人，但處於黃金歲數，卻只懂沉醉虛幻，忘掉自己、拋棄分秒、瑟縮空間，根本
談不上是一段有意義的回憶，所以自傳中落墨不能多，十年彷彿十天無異。直到「沙士」席捲全城，而
生命價值引導反思，寄生蟲存活與不休止等待的無奈，心灰意冷，促使下了一個艱難決定，「雖千萬
人，吾往矣！」遂去信董特首要求「安樂死」解脫。
世事有如下棋，變化莫測，任憑聰明絕頂，呼風喚雨；或是經驗豐富，運籌帷幄，若時辰尚未至，神仙
也就是說始料不及。閻王殿不許報到，又得各方支持，尤其家人朋友一再眷顧，漸將冰山劈開，走出胡
同，重見真實，笑容多了，愉快心情昭昭。
原來我並不是廢物，儘管動彈不得，還有腦筋可用，雖不能轟轟烈烈幹大事，但仍會有一番作為。
逢周一、二刊出
中大研疫苗減鼻咽癌復發 (P.11)
鼻咽癌是本港第七大常見癌症，每年約有1,000宗新症，患者的發病年齡約30至60歲，有三成機會復發，
部分患者的癌細胞更會擴散至肝、肺、骨等。中文大學近年研製了一種名為EB病毒(圖)疫苗，希望可以
協助鼻咽癌患者，減低復發或預防癌症擴散至其他器官，初步測試證實疫苗有效。
中大腫瘤學系主任陳德章表示，由於每粒鼻咽癌細胞，均有EB病毒，故嘗試利用疫苗，增強免疫力，抵
抗病毒。中大在過去3年為18名晚期鼻咽癌患者注射疫苗該疫苗後，患者抵抗病毒免疫細胞有所增加。
陳德章解釋，患者無復發，是因自身的免疫系統能控制體內的剩餘癌細胞，故通過免疫治療便可以增加
由EB病毒引起的鼻咽癌的治愈率。
中大稍後將會為37名癌症擴散至其他部位的鼻咽癌患者注射疫苗，以觀察癌腫瘤會否縮小。除鼻咽癌
外，其他由EB病毒引起的癌症，將來亦可望利用疫苗預防。
熱氣引發牙瘡消化不良 剝瓜子易生痱滋 (P.11)
農曆新年期間，市民往親友家或在家中均有擺放瓜子，有時更會不停地「剝瓜子」、食糖果，但過量地
吃瓜子，會大量消耗唾液，容易生「痱滋」、牙瘡及消化不良等毛病。有中醫師指出，剝瓜子不宜一次
過吃太多，以免導致肥胖、上火、口舌生瘡，而腸胃不適的人亦不應進食過量。
註冊中醫師任立新表示，俗稱「痱滋」的口瘡，主要成因是「熱氣」引發火向上炎；「熱氣」可分為
「虛火」及「實火」，後者又分為心火上炎及脾胃火上炎兩種。他稱，心火上炎的「痱滋」，多出現在
舌上、舌邊，患者會感到心煩不安，口乾，小便呈黃色；而脾胃火上的「痱滋」，則數量較多，大多出
現在口頰、齒齦、上顎及口角等，瘡邊紅腫，大小不一，有時甚至連成一片，而且經常伴有口氣、口
臭，患者咀嚼進食時，會感困難疼痛，大便秘結乾燥。
任立新解釋，「虛火」上炎指平時體質較差，或病後體虛的人，津液受損，遇上睡眠不足或心情煩躁
時，便會虛火上揚，引起口瘡，伴有頭暈耳鳴，口燥咽乾但不口渴，口瘡顏色不太紅，但會反覆發作。
他建議諮詢中醫師後，根據個人體質以食療改善上炎，有助舒緩生「痱滋」的情況。
專欄 - 醫理(港大護理學系): 健康生活 — 飲食 (P.11)
健康生活包括均衡營養，飲食控制。均衡營養是健康的基礎，任何年齡的人都應注意飲食，以保持良好
體魄。現今科技進步，食物過分充足，反而令一些「富貴疾病」如高血壓、高血脂、糖尿病、癌症等的
患病率正迅速上升。
以飲食去預防疾病是近年預防醫學上相當熱門的話題。在台灣，在一項動物研究中，發現從飲食中限制
熱量吸收，可減少因癌症、糖尿病、心血管疾病等慢性病而引致死亡達三分一。研究發現適量攝取碳水
化合物，有助體內腦神經傳導物質運作，令頭腦精明。
有人說「吃」可使人心情愉快，無疑當心情低落時，適度品嘗自己喜歡的食物，可以幫助改善情緒。有
人吃巧克力讓心情好轉，也有人心情低落時，會大口吃下冰淇淋，蛋糕等甜品，但凡事應適可而止，因
為這些甜品含有大量糖分及脂肪，攝取過量只會對身體造成負擔。此外，都市人飽受壓力，容易造成腹
部絞痛或便秘，應多吃含有豐富纖維素的蔬果，幫助消化系統運作，從而令腸臟更易吸收其他營養，提
升免疫反應。
作者為港大護理學系教學顧問周美娟
專欄 - 醫ZONE(靳嘉仁): 澄清誤解 (P.11)
雖說市民接觸醫療資訊多了，但我發現有一些疾病的誤解，似乎仍需醫生繼續努力「澄清」，其中一
例，便是不少婦女仍認為，盤腔炎一定是經性接觸所導致，令她們因尷尬而諱疾忌醫，耽誤了治療好時
機。
沒錯，不潔的性接觸是引致盤腔炎的常見致病原因之一，但臨床治療經驗卻發現，不少個案是陰道發炎
未作根治，而令細菌蔓延所導致。亦有個別情況，是病人接受婦科手術(如小產或刮宮手術等)後，細菌
經子宮頸進入子宮、輸卵管而致病。另外，有婦女誤以為內陰灌洗有助保持陰道衛生而自行在家中進行
灌洗，結果使用灌洗液時，反而把陰道細菌倒灌入子宮內，釀成盤腔炎。
曾患過盤腔炎的病人，相信對各種難受的徵狀記憶猶新，諸如陰道異常分泌增多、腹痛、發高燒以至在
性行為時下體刺痛等。因此，作為婦科醫生，我們有必要再次作出糾正，盤腔炎的成因並不只包括性接
觸，因細菌經陰道入侵女性生殖系統所致，若遲了醫治，更可能導致不育等嚴重後果！
此外，女士亦應避免自行灌洗陰道，如懷疑出現盤腔炎徵狀，更應馬上求醫。
倫敦時裝周大碼女模行騷 (P.12)
倫敦時裝周出現加大碼(plus-size)模特兒，英國針織服飾設計師Mark Fast請來多名「一般」身材的模特
兒，展示他的2010年秋冬新裝。
Fast刻意請來不同尺碼的模特兒，以證明他的針織時裝對各種體形的女士皆宜，除了有12碼外，還有16
碼的模特兒，展示一襲鮮紅的針織連身裙，女性的自然曲線展露無遺。Fast於去年也想聘用加大碼女
模，但他的形象設計師和創意總監卻在時裝周前數日拂袖而去，以示抗議。今年Fast決定用具有「真實
感」的女模演繹他的設計。
雖然英國婦女的平均身材為14或16碼，但當地幾乎所有服飾店都使用10碼或8碼的人型模特兒。
專欄 - Gary Chung(Gary Chung): 清理皮層肌膚重生 (P.12)
很多女士也不知道，大多數的肌膚問題，都是由角質層過厚而引起，除了不能吸收保養品的營養外，更
會引起發炎及暗瘡等情況。想為肌膚來個大掃除，可因應不同的問題而對症下藥。
黑頭油脂粒：不少朋友經常都長油脂粒，鼻子又布滿黑頭，成因多數是塗得過多護膚品，或是只用卸妝
油潔面。
試試每天至少用一次起泡的潔面品洗面，每星期用一至兩次Aesop的Purifying Facial Exfoliating Paste，內
含微細水晶粒子，能溫和又徹底地磨走死皮及污垢，過水後肌膚馬上變得滑嘟嘟。
灰黃暗啞：假如肌膚缺水又灰黃，用磨砂膏又覺得太強，可以試用Malin+Goetz的detox face mask。白色
的乳霜抹到臉上後，就會馬上變成有排毒及補濕功能的氧氣泡泡，塗抹期間，會感覺像有千隻小蟲在臉
上爬行，但只需5分鐘後沖水，妳會發覺膚色變得白淨均勻，水分亦更充足。
連鎖暗瘡：妳的暗瘡是否在同一位置生完又生，並經常會「谷」在底層，很久也不「蒲」面嗎？如有此
情況，可在臨睡前塗上，Dermalogica的Bedtime for breakouts，內裡的舒緩植物成分及水楊酸能消炎去
腫，並疏通被閉塞的毛孔，有效地預防暗瘡出現及平衡油脂分泌。
網誌：www.xanga.com/makeupbygary
美白預告 (P.13)
雖然近日天陰陰的，但紫外線仍無處不在，所以冬日防曬工夫也一定要做足。春日仍未來臨，一系列美
白產品早已空群推出，正如皮膚科醫生及星級化妝師教路，只要打好美白靚底，做足準備工夫，便可以
無牽無掛地進行戶外活動，現在就立即投入美白計劃吧！
Shop list：
la Mer 2111 0812 (時代廣場連卡佛)
DARPHIN 3101 0060 (時代廣場連卡佛)
VICHY 2506 1977
MTM 2811 5885
Sofina 2866 3776
shu uemura 2513 5622 (太古城)
專欄 - KIWI GOSSIP(WYNNIE): 潛水賞鯊團 (P.13)
在香港要看鯊魚，可到海洋公園鯊魚館，在新西蘭，可以潛落水底欣賞鯊魚生態。
新西蘭除了南北兩大島外，最南端還有一個小島Stewart Island，島上一家專營潛水冒險團的公司，從美
國購入特別設計的保護籠，安排愛冒險的遊客，穿上潛水衣在寧靜的海底，安全地感受鯊魚及其他海洋
生物的生態，這些潛水賞鯊團大受歡迎，暑假Booking全部爆滿。
不過，一些專業潛水員都擔心他們的安全，Stewart Island除了是個熱門旅遊區外，更是新西蘭採捕鮮鮑
魚Paua的主要海域，Paua Divers認為賞鯊團負責人利用吞拿魚肉碎吸引鯊魚游近較淺水的區域，會對職
業潛水員的生命構成危險，間接影響本國的Paua出口業。Paua Diver工會要求環保處立例禁止賞鯊團繼
續營業，以保障職業潛水員的安全。
海洋生物研究人員卻有不同的意見，他們不單為賞鯊團辯護，指賞鯊團負責人投進海洋用以吸引鯊魚的
吞拿魚肉碎，份量極少，不足以令鯊魚久留，而且在過去13年來，在新西蘭海域內只發生一次潛水員被
鯊魚襲擊死亡的意外，海洋學家更提醒所有職業及業餘潛水員，他們要提高警覺的並非鯊魚，而是海馬
sea horse！新西蘭最大的海馬有30厘米長，活動於海底約10米深的海草叢中，很多品種的海馬背上有利
刺，以作自衛之用，很多潛水員如發現海馬，會被他們的奇特生態吸引，游近觀賞及觸摸，但一個不留
神會被刺傷！Ouch！
I think I will stay on dry land this summer！
曾任商業電台助理監製。婚後轉為自由撰稿員及全職運動員。95年移居新西蘭，為報章及雜誌撰寫有關
運動心理學、訓練及飲食等文章。
專欄 - 家務宅男(梁德民): 清洗馬桶 (P.13)
新馬桶固然潔白無比，但日積月累之下，漸漸多出一層黃色污物。加上已一段時間沒有清潔馬桶，這些
黃黃的污漬愈來愈厚，而且不斷擴大，怎樣刷也刷不掉。於是，有人建議用漂白水或強力藥劑清洗，到
頭來汚漬去不掉，更加傷害馬桶表面瓷質。
其實一般工業洗石水或漂白水，都有機會傷害瓷層，若然馬桶有小孔及花痕，就更難清洗，並容易滋生
細菌。坊間亦有不少馬桶清潔產品，吹噓能清潔黃色污物，但用後卻「有心無力」。一般來說，這些黃
漬來自兩大源頭，第一是尿漬，而另一源頭是水箱的銹漬。
前者可到日本百貨公司，購買一種名為「廁所洗淨師」的產品，售價雖然昂貴，但勝在操作容易，只需
在晚間放一片到馬桶，翌日用刷一擦，即可把尿漬清洗。至於沖廁水箱的銹漬，則可從化工原料舖購入
檸檬酸，然後將粉末開水，用刷沾上溶液在銹漬上洗擦。不過，記緊要戴上手套和口罩，也不能讓小朋
友接觸。
香港電台第一台〈全民格價〉及〈住家男人〉節目主持
SMS作為生活 (P.14)
中國正在展開轟轟烈烈的「反黃行動」。手機電訊商要安排監控系統，檢查客戶的通訊內容，當中若有
黃色笑話或詐騙、敲詐、賭博、暴力、恐怖等訊息，會即時中止其短訊服務，全國已有數以萬計手機用
戶受罰。無疑，對於憂心忡忡的父母們而言，他們擔心子女們過分暴露在色情資訊下，此舉打擊黃色笑
話的措施，他們自然拍手叫好，對於當中是否以打擊黃色笑話為名，以收緊言論自由為實，都不甚了
了；更遑論SMS是否在手機時代的新興俚語，是否人際溝通的方式的另一種選擇，更是乏人問津。
不過，於文化研究學者而言，SMS遠遠不止於是年輕人的恩物或是語文淪落的禍首，它更是一種嶄新人
際關係的形式和凝固。打壓SMS，其實可大可小，不容小覷。文：邵家臻
SMS是個正常現象
你知我知，SMS早己席捲世界。2001年，美國一共送出了122億則SMS，到2004年，已經增至兩倍，到
了2007年，保守估計已達450億則。單是在2006年聖誕節，送出的SMS就發過2.05億則，這還只不過是英
國一個國家而已。全球所發送出的SMS總數，從2000年的170億，增長到2001年的2,500億，到2005年更
跨過1兆大關。有產業分析機構預測，2010年的SMS總數將達到2.4兆。
SMS數量增長，是手機市場驚人擴張的正常結果。儘管世界各地手機的普及率有高有低，但共同之處是
正在急速增長。2003年，在歐洲、大洋洲及北美洲，每兩個人當中，就有超過一部手機；到了2007年，
許多城市例如香港、英國、瑞典、意大利的手機數量已經跨越飽和點，則是說，手機數量已多於人口總
數(因為許多人擁有不只一部手機)。回說中國，中國已成手機用戶最多的國家，在2007年中，已超過了5
億部。一個令人吃驚的現實是，在2008年，全世界持有手機的人數已超過30億，也就是全世界總人口的
一半。
SMS作為爭議
SMS作為手機時代的新興俚語，融合了網絡聊天室「能省則省」的語言特色，，在快速簡潔的大方向下
逐漸演化成為一個銳不可當的趨勢。正如所有的「新」一樣，無論是新的價值、新的標準、新觀點、新
組織、新景象，就是必然與想當然的俗流有所不同。由於新挑戰著舊，當它起步之時，多會因為引起人
們的陌生而有所爭議。SMS作為「新」，是一種啟發，但在啟發性裡總躲藏著許多爭議。反過來說，若
是當下的「新」沒有引起任何爭議，它或許「新」不了甚麼。
SMS問世至今的十多年左右，激起了英語世界極大迴響。年輕人作為SMS最大的用家，由於每則SMS有
其字數上限，加上年輕人喜歡發揮創意，刻意反叛傳統，以營造私密的語言空間，來凝聚內容認同，於
是便出現了形形式式的火星文——只要能夠看懂，標點文法可以不管就不管，可以拋諸頭後就盡量拋諸
頭後。在年輕人為之瘋狂的同時，家長老師卻頻頻皺眉，以為SMS中「火星文」的使用，將會降低學生
的語文能力，包括它掠奪了標點、殘害了句子、強暴了詞彙……總之要非阻止不可。
I dun want 2 c u
SMS已成為特殊的語言現象，能夠在短短時間內，一下子激起眾人這麼大的好奇，以及這麼大的恐懼。
一句I dun want 2 c u (I don＇t want to see you)，有人以為是網絡使用者的俚語，有人則以為是數位病毒
(digital virus)，它究竟是無傷大雅還是有傷體統的爭議，已經瀰漫在日常的街談巷語之中、酒酣耳熱之
際、客逢相遇之時。一場無聊的搭訕都足以使周遭的空氣，變得炙熱。以2006年年初的台灣為例，大考
國文科將「火星文」入題，要求考生把文章內容的火星文的短文改寫成規範的中文，此擧旋即引發傳媒
大篇報道，激起了社會各界正反兩極的爭辯，要負責考試的部門公開聲明將來不會再將火星文入題，才
逐漸為此喧騰一時的爭議，按奈下來。
甚麼是火星文？2001年《少林足球》中周星馳對趙薇說：「火星人，地球很危險，你快點回火星吧！」
因為SMS的文字晦澀難懂，猶如來自神秘火星的天外來客，遂以此來指SMS的文字。大體而言，「火星
文」有五種特色：
(一)使用單一字母、數字來取代某些單字，例如@即at；2即to；b4即before；2day即today；zzz即sleepy；
xxx即kisses。
(二)把字簡化到只用第一個字母，例如GF即girlfriend；DL即download；OMG即oh my god；FYI即for
your information。
(三)刪略字母，例如msg即message；rite即write；tmr即tomorrow；gd即good。
(四)非正統拼字法，例如cos即because；thx即thanks；dunno即don＇t know；wanna即want to。
(五)縮短，例如esp即especially；gov即government。
SMS-ing
他們為甚麼用SMS？他們為甚麼用火星文？關鍵在於「他們」二字。因為會有此一問的，通常都是沒有
發過SMS的人。用SMS的原因很簡單，因為便宜。2004年在中國發一個SMS，只是一毫子人民幣，比用
手機講一分鐘平八倍。二來是SMS在溝通上有優勢。它比其他電子通訊方式來得更即時、直接，也更私
密。它比較方便，不像網絡通訊，要雙方都坐在電腦前面。只要一開手機，一下子就收到SMS，不像電
郵一樣，要打開收件匣待好一陣子，才收到短訊。在緊急時，通話總是大塞車，SMS的價值更加無可替
代—它使用的頻密較少，把訊息成功送出的機會更大。另外，在喧囂的地方，發SMS是最受歡迎的談話
方式；又或者在不宜說話的地方，SMS當然不會像講電話一樣造成干擾。SMS也提供了一心多用的機
會。大家可以一邊傳SMS，一邊做別的事，譬如邊看電視、聽演講、開會、上教會，一邊SMS。有趣的
是，SMS更滿足了社會交流的新需求。特別吸引那些不願花時間去寒暄的人。因為面對面或講電話時，
依慣例都要打招呼，寒暄一番，告別時也有一番禮儀。寫SMS就沒有這些顧慮。SMS很短、直接、簡
潔、沒甚麼開場，正好合「孤僻人士」的脾性。
至於「火星文」，我們不能只看見火星文的「怪」，而看不見火星文其實是種文化資源。因為若只抓住
火星文的怪誕不經、怪裡怪外、怪異畸型，只會令火星文及其使用者的處境更加孤立，亦使我們根本看
不清火星文作為青年的文化的底蘊。日本文化研究學者伊藤端子和岡部大介在一份針對日本年輕族群的
SMS研究中，有如此歸納：「手機已成為年輕世代反抗家庭和街頭的「權力幾何學」(Power-Geometry)
工具，他們也創造出新的行為準則與權力幾何學，一定要讓朋友跟戀人找得到，還要把功能正常的行動
裝置帶在身邊。這些行為準則都伴隨著種種新的社會期望和社會習俗。如果沒有馬上回覆簡訊，年輕一
輩會認為這是違背了社會的期望。」
2b or not 2b
上帝用「語言」創造了世界，年輕族群亦以「火星文」來創造屬於自身的空間。存在主義大師海德格
(Martin Heidegger)所謂的：「語言即是存在」，意思大抵就是如此。SMS中人，選擇了火星文作為溝通
的方法，就是一種對語言的理解，亦是意味著要過一種怎樣的生活。2b or not 2b….tht is th?」(to be or
not to be…that is the question)——這些談話不是給看不懂的局外人看的，它其實是種內部認同的習作，
讓局中人經過相互建議和協商出彼此認同的符號和意義來。
是的，語言從來不只是語言，它就是生活；有怎樣的語言，就有怎樣的生活；語言的界線在哪裡，生活
的界線也在那裡。當我們對著火星文茫無頭緒的時候，其實正說明不是火星文的水平墮落問題，而是它
根本沒有將你選為目標對象——它所說的，本就不想任何人都知曉；它所表達的，正是一種認同與排斥
的語言策略。
我們斷不能只停留在僵化落後的地步，以為SMS為一種實體，而將社會視為另一個實體。兩個實體涇渭
分明，彼此不能看見。當代中國的文化研究達人韓少功在年前寫成了《馬橋詞典》，這是關於一條破落
村寨獨有詞典。於韓少功而言，他住茲念茲的，不是異域遊記式的飲食指南，他更是認為「任何特定的
總會有特定的語言表現」，透過梳理和保存這種少眾語言，以保存和倡議對文化的一份醒覺。
「保存對文化的一份醒覺」—這不啻是份熨貼的心思。唯願以這份心思，去提醒正殲滅SMS的人，殲滅
SMS的舉措非同少可。不如重新開始，認識火星文正在幹甚麼。
深滬股市虎年首交易日料高收 (P.16)
今日是內地股市於虎年春節長假期後首個交易日，據內地統計數據顯示，今日紅盤高收的機會率高達
70%，而綜合多間證券商預測，上證綜合指數於虎年最高料見4,500點，較假期前收市報3,018點，大增
1,482點，升幅達49.1%。
《中國證券報》一項統計顯示，在1991至2009年19年中，春節假期後上漲的年份有13年，下跌年份有6
年，故按歷史數據推測，春節後上漲的可能性更大。
其中申銀萬國認為上證綜指將於2,900點至4,200點上落；廣發證券認為該指數合理估值區間為3,500點至
4,100點，中信證券預測最樂觀，見4,500點。另外，里昂證券早前料上證綜指於未來18個月內，有望達
至4,400點，公司業績改善是主要升市推動力，而樓市及消費亦升等。
摩根大通董事總經理、中國證券和大宗商品主席李晶曾對內地傳媒指，A股未來6至9個月，或升至4,000
點。內地券商普遍看好消費行業及金融股等。
憧憬業績造好 滙控美預託漲逾2% 恒指或重上20000點 (P.16)
市場已消化美國聯儲局突調高貼現率消息，加上滙豐控股(005)及中國移動(941)於上周五美國預託股
價，較本港收市價漲逾2%及1.7%，分析員料港股本周有機會重上20,000點水平。
康宏證券及資產管理董事黃敏碩指，預期市場已消化美國加貼現率消息，但本周期指結算及公布財政預
算案，料港股表現仍反覆，將於20,300至20,800點間上落，暫於19,800點有支持。
不過，他指，需留意內地股市今日長假期後復市，而市場亦憂慮存款準備金率持續上調，將令內銀股走
勢波動等不明朗因素。
滙控於下周一公布去年業績，黃敏碩指早前巴克萊業績造好，加上滙控毋須英國政府注資援助，料有助
股價上望見83元至85元，即較上周五收市價81.05元，升最多近5%。
看好家電股
黃又看好家電類股份，因料中央將公布有利家電股政策，及受惠內地需求增長帶動，相信相關股份有反
彈。
至於恒指及國企股指數於上周五收報19,894點及11,263點，全周累瀉374點及273點。藍籌股美國預託價
齊上揚，中國石化(386)及中海油(883)較本港上周五收市價漲2.25%及2.18%。
滙控沙地撥備新高 (P.16)
滙豐控股(005)旗下附屬公司沙地英國銀行(SABB)指，該行去年第四季信貸虧損撥備達1.9億美元(約14.8
億港元)，創新高，但未有透露08年同期數字。至於去年全年撥備達4億美元(約31.2億港元)，較08年同期
大漲2.2倍。該行早前宣布，截至去年12月底，全年純利為5.42億美元(約42.2億港元)，跌31.4%。
圖片新聞：薪酬 (P.16)
據監管機構文件顯示，美國通用汽車(GM)將向行政總裁Ed Whitacre提供總值900萬美元(約7,020萬港元)
的薪酬組合，包括年薪170萬美元，而餘額為有限制股票，以作為協助該公司業務改善過來的報酬。
專欄 - AD COLUMN(畢明): 豐田的救贖(一) (P.16)
從來覺得，萬事如意，是太奢侈兼童話的祝福，它永遠只能是一個祝福，根本不可能實現。而且，就算
你能一段日子時運高又努力用功做好，萬事如意也不可能永遠在你身邊。
任何再成功的品牌，最要緊的，不是萬事如意，是危機處理，當事不如意，當事總有不如意時，就算不
能化危為機，都能轉危為安。
強如豐田，全球知名且消費者信賴樂用到頂級地位的國際名牌，出現前所未遇的企業品牌大危機，因為
機件問題，提訴、交通意外，醜聞鐵成事實，由小規模變大災難，要全世界回收超過800萬部汽車，那
不是品牌海嘯是甚麼？
有些分析甚至說，先是早幾年的索尼(Sony)不振，現在是另一殿堂級日本品牌出事，整個「日本出品」
必屬佳品的明星神話效應確認破裂，南韓出品又烽煙在睫。
豐田的問題嚴重之情可想而知，它一倒，差不多等如日本出品的倒潰。豐田絕對知道不容輕率，藉著國
際盛事冬季奧運會，它已著手一套救贖企劃。
作者為行政創作總監、資深影評人、作詞人、作家 budming@yahoo.com
內地股指期貨今日起接受申請 (P.17)
內地股指期貨(即股票指數期貨)終落實供投資者申請，惟未披露交易具體時間表。中國金融期貨交易所
(中金所)指，將於今日上午9時起，正式接受投資者開設股指期貨交易開戶申請，首個投資產品涉滬深
300股指期貨。
中金所日前向期貨公司發布《關於開立股指期貨交易編碼的通知》，並提醒有關公司需嚴格執行中國證
監會、中國期貨保證金監控中心和中金所就股指期貨開戶的要求，以避免集中開戶、勸誘等方式招攬客
戶等，並要求每日提供開戶情況報告。
鑑於內地各商品期貨交易所的規定，中金所亦於季月合約上市首日漲跌停板幅度設定為20%，而下一個
交易日漲跌停板幅度則維持10%；倘上市首日無成交，下一個交易日續執行20%的漲跌停板幅度。
中證監發言人提醒投資者，因期貨市場的風險遠高於股票市場，並稱這是零和遊戲，不能創造價值。
另外，專家認為，制定漲跌停板制度，可鎖定投資者每一個交易日所持合約的最大盈利及虧損，可抑制
一些過度投機行為對期貨價格的衝擊。
計劃進軍資源業務 南興擬收購環保動力 (P.17)
南興集團(986)大股東兼立法會議員詹培忠指，入股該集團後，將計劃斥資約4,600萬元，向聯誼工程收
購從事電動車研究等業務的環保動力(Enviropower)全部股權。
詹培忠對本報指，南興本身從事積層板業務，但未來或會開拓其他如資源類業務，惟未有披露詳情。另
外，他又指，目前正計劃收購電動車業務的環保動力，雙方已簽意向書，至於何時落實收購，他則未有
說明。
此外，聯誼工程董事及總經理兼環保動力董事及總經理周治平(圓圖)指，有關收購交易，雙方或以互換
股份方式進行，預期兩個月內將可落實。
他又指，環保動力於1992年成立，以研究電動車改裝為主，客戶主要是本港大型私人屋苑，亦為房屋署
提供電動垃圾箱牽引車，而剛與內地一間公司簽署合約，出售逾30架電動車，每架售70萬元，涉資約
2,100萬元，至於該公司業績情況，他則未有說明。
聯誼或上市籌8000萬
另一方面，周治平透露，聯誼工程本身亦計劃爭取於今年上半年在創業板上市，預期集資約8,000萬元。
至於聯誼工程則從事機場維修、設備等業務為主，太古及怡和曾為該公司股東之一。
圖片新聞：將止蝕 (P.17)
甲骨文(Oracle Corp)總裁Larry Ellison對外電指，料早前收購的昇陽(Sun Microsystems)於短期內將有盈利
貢獻，但未有透露詳情。昇陽於過去兩年共虧損達逾20億美元(約156億港元)。
專欄 - ALISON's COLUMN 珠珠隨筆(趙海珠): 恒指曇花一現 (P.17)
虎年首次於本欄與大家見面，先祝大家身體健康，萬事如意，財源滾滾。
港股在新年假期後已開市三天，惟交投持續淡靜，不少人均大叫沉悶，而恒指走勢亦因外圍因素拖累而
轉差。恒指在上周五跌穿20,000點水平，年初四紅盤高開至20,500點，原來只是曇花一現，恒指走勢在
隨後兩個交易日連續走下坡，拖累不少股份向下。
上周五內銀股跌勢頗急，普遍下跌逾2.6%，而工商銀行(1398)、交通銀行(3328)及中信銀行(998)更下跌
逾3%。不過，雖然股價持續下滑，但仍無阻投資者入場，上周五不少人進場買入內銀認購證，令中國
銀行(3988)及工行的窩輪成交比前一個交易日增加不少，亦佔去窩輪市場成交一定比例。相信不少上周
仍在放假的朋友，今日多會正式上班，未來一周開始踏入業績公布期，大家或可以此先作部署，我們周
三再續。
作者為法國巴黎銀行零售衍生產品部聯席董事，金管局持牌人，並無持有以上股份，以上純為筆者個人
意見
鷹君核心盈利料微跌 (P.17)
鷹君(041)將於周三公布去年度業績，中銀國際料其核心盈利較08年度僅跌2.6%，因酒店業務去年下半年
強勁反彈，及出售朗豪坊令利息支出減少。該行料其酒店業務的未計利息、稅項、折舊及攤銷前利潤增
80%，維持「買入」評級，目標價升至24.8元。中銀國際又料，鷹君旗下冠君產業信託(2778)每單位分派
跌21%，因萬國寶通廣場表現疲弱及分派率下降。評級降至「沽售」，目標價升至3.3元。
希臘總理指暫未有借貸需要 (P.17)
面對財困問題的希臘，其總理帕潘德里歐(George Papandreou)接受英國廣播公司訪問時指，於3月中前，
該國暫仍未有借貸需要，但未回應會否再發債集資。對於早前承諾將今年財政赤字降低4個百分點，他
指不排除增加更多措施以達至目標。早前有報道指，德國初步計劃為希臘提供約200億至250億歐元(約
2,113億至2,642億港元)的援助。
專欄 - WONG SIR's ADVICE(王冠一): 超賣嚴重 回穩有望 (P.17)
上周四美股收市後，美國聯儲局失驚無神調高貼現率0.25厘，至0.75厘，令金融市場大幅震盪，美匯指
數急升至逾8個月高位，亞洲股市則普遍下跌，港股更下挫528點，連20,000點關口亦守不住，跌幅冠絕
亞洲。
縱使聯儲局已表明，調高貼現率只是貸款機制正常化的其中一個步驟，並非緊縮貨幣政策的開始，最少
四名聯儲局理事走出來解畫，淡化貼現率上調的影響，但仍未能平復投資者的恐慌情緒。不少人仍認
為，提高貼現率，意味邁向聯邦基金利率上調更接近，而由寬鬆走向正常化，亦屬變相收緊政策。有報
章更以「加速退市」形容做法，語不驚人死不休。
美國經濟有回穩跡象，但距離退市仍然路途遙遠，至今所做的所有動作，亦不過是把一些金融機構站穩
陣腳後，將不再需要的非常規措施取消。至於調高貼現窗利率，對於已無資金需要逼切性、借貸規模大
幅萎縮的商業銀行而言，影響亦相當有限。四項真正的退市措施，包括向過剩存款儲備付息、大規模逆
向回購安排、設立定期存款機制及出售按揭證券資產等，至今尚未真正實行。
上周五的消費物價數據顯示，美國通脹威脅似有若無，核心通脹更錄得1982年以來首個下跌數字，再加
上失業率雖已自高位回落，仍接近雙位數字，現階段奢言退市或加息，時機似乎尚未成熟。冠一仍堅
持，除非經濟出現大躍進，美息今年內調升機會不大。
道指於上周五最終扭轉跌勢，連升4個交易日，反映冠一指市場對加貼現率反應過敏的看法正確，即使
美國本周推售1,260億美元(約9,828億港元)破紀錄的債券，美股連升4日後出現回吐的機會甚大，但幅度
料將有限，因為道指近期每每跌穿10,000點關口，便能迅速收復失地，至今已公布業績的422間標普500
成份股企業，有72%盈利勝預期，亦足以為美股提供支持。
港股於上周五急挫，明顯超賣，今日有望隨美股回升，但內地股市春假後復市，以及本周結算等因素，
仍將左右港股的表現。暫時看不到港股有突破的能力，「在20,500點之上減持，跌近19,500點則可分段
吸納」這策略，短期內仍行之有效。
作者為資深財經評論員，以上純為筆者個人意見，網址：www.wongsir.hk
逢周一、五刊出
專欄 - WEALTH COLUMN(李哲恒): 認識人壽保險「冷靜期」 (P.17)
人壽保險「冷靜期」是指如投保人於保單生效後，認為投保計劃不能切合需要，便可在「冷靜期」內取
消保單及取回已繳保費。為進一步保障自己利益，不妨參考以下兩個情況，或許會更了解多些甚麼是
「冷靜期」。「冷靜期」是怎樣計算？由保單持有人或其代表收到保單或通知書(說明已可領取保單並
列明「冷靜期」屆滿日)起計21天內，以較先者為準。如收到通知書後，即使未收到保單，「冷靜期」
時段其實已開始計算。
「冷靜期」內取消保單是否可取回全部已繳保費？不一定！若計劃以整付保費(即一筆過)繳付，或屬投
資相連人壽保險計劃，保險公司或因應投資情況，在已繳保費中扣除因投資貶值虧蝕額(如有)，故取回
金額或較已繳保費少。如投保計劃並非上述兩類型，一般情況下均可取回已繳保費之全數。 以上資料
僅供參考。保險公司對上述之「冷靜期」條款可能有不同之準則，詳情請向個別保險公司查詢。
作者為恒生保險行政總裁
專欄 - 觀徼集(胡雪姬): 甚麼都買 (P.17)
如美國美斯百貨出動舞龍舞獅迎接中國購物團，香港名店在年初一照常營業，似乎是今時今日的必需服
務。旅發局統計指，農曆年三十至年初四，訪港旅遊人數達53.6萬人，較去年同期升18%；當中單是內
地旅客人數，升達16%。其實，今年初至2月中，已有450萬人次旅客訪港，當中內地旅客佔14%的升
幅。故此，中國旅客已成為香港零售業主要支柱。據名店之一Gucci當家說，他們(內地客)甚麼都買。她
料內地旅客消費「爆炸力」起碼可延續10年。
碧桂園春節售樓涉逾10億元 (P.18)
碧桂園(2007)公布，於本月13至19日的春節假期期間，實現銷售認購金額約10.8億元(人民幣，下同)，較
去年同期增加97%，而銷售面積約17萬方米，亦升58%。期間共出售1,011伙，其中位於廣州增城市的碧
桂園．豪園項目首次開盤發售，首推439伙均售罄，銷售金額約5.6億元。該公司指，計劃未來數月將有
逾10個新項目開始推售。
綠色環球發新股增持鐵礦 (P.18)
綠色環球資源(061)斥1.92億元總代價，向中鐵蒙古收購Golden Pogada(GP)約9.999%股權，而交易將按每
股3.8元，發行5,069萬股新股支付，作價較上周五收市價1.74元溢價達1.1倍。交易完成後，綠色環球資
源所持GP股權將增至約99.99%。GP主要持有位於蒙古首都烏蘭巴托西南方約270公里、面積約1,201公
頃之鐵礦採礦權許可證。於09年，GP虧損38.5萬美元(約300萬港元)。
專欄 - A股北望(宣震): 退出不是末日 (P.18)
2月12日晚間，中國人民銀行(央行)宣布，再次調高存款準備金率0.5個百分點。2月19日(北京時間)淩
晨，美國聯儲局上調貼現率0.25厘。短短一周之內，中美兩大經濟體都不約而同地在貨幣政策方面作出
重大調整，這表明，繼中國之後，美國也正式開啓了「退出之旅」。
從上周五全球股市的表現來看，投資者普遍是把這些調整當作利空(即看淡)來對待。但在我看來，短期
或許會有些壓力，但就中期而言，卻未必是件壞事。
翻開任何一本《宏觀經濟學》的教科書， 面一定會有類似的描述：央行在制定貨幣政策的時候，永遠
是「逆經濟形勢而動」，當經濟處於上升期的時候，央行便會緊縮銀根。
當經濟處於下行周期時，央行便會放鬆銀根。在1月12日，中國央行第一次宣布調高存款準備金率的時
候，當時我們的判斷是，中國經濟已經基本走出困境。那麽，這一次，美國聯儲局的舉動是不是可以得
出同樣的結論呢？最起碼，我是比較樂觀的。這也可以從美國聯儲局調貼現率之前一系列好於預期的經
濟數據得到佐證。
所以，如果本周A股由於貨幣政策的變化而出現下跌情況，在我看來，這將會是一個比較好的短期買
點。一方面，持續復甦的經濟，將會封殺指數的下跌空間，按照目前我們對2009年上市公司業績的預測
分析，2,900點一帶已經具備了良好的安全邊際水平。
另外一方面，此次調高存款準備金率之後，雖然可能還會有一些數量型的微調來吸收節後的流動性，但
考慮到3月份將召開「兩會」，有理由相信，在此段期間，貨幣政策將會保持相對穩定。
經濟持續復甦和貨幣政策的退出，這將是A股在未來一段時間裏所必須面臨的雙重局面，面對這種局
面，「區間震蕩」可能是市場各方所能接受的最現實的走勢。既然是區間震蕩，那麽，操作其實也挺簡
單：逢利空要敢買股票，逢利好要敢賣股票。
作者為中央電台經濟之聲、浙江衛視及杭州電視台等多家媒體的證券欄目特約嘉賓、浙江國金投資諮詢
有限公司副總經理
逢周一、四刊出
專欄 - INVEST COLUMN(彭偉新): 特步國際(1368) (P.18)
市場預期內地仍續鼓勵內部消費來支持整體經濟發展，尤其是未來的經濟增長步伐仍未明朗，對內需股
仍然有利好的推動作用。
其中，特步國際(1368)主要經營運動服的生產及銷售，主攻內地二線城市，由於內地居民對運動服裝需
求仍維持強勁增長，當中二線城市的居民對二線品牌的需求增長，正好成為特步國際未來的發展動力。
該集團第3季訂貨會所獲訂單增長達23%，較去年同期為佳，同店銷售維持正數增長，因此，以17倍市
盈率計算，該股估值仍屬吸引。
目標價：投資者可以在5.1元水平買入，上望5.5元，若股價跌穿5元，則暫時沽出。
作者為信達國際研究部董事，他本人並沒有持有有關股份及相關衍生產品權益
富邦保險計劃免首年保費 (P.19)
富邦銀行(香港)(636)指，推出「富賞豐盛投資保障計劃」，於3月31日或之前成功投保，可獲豁免首個
保單年度的基本保費。若保單持有人之基本保費帳戶價值少於已繳基本保費的50%，並選擇於首個保單
年度終止保單，可獲豁免退保費用。該計劃為投資連繫終身壽險，提供101資本人壽保障方式及定額人
壽保障方式。查詢電話：2566 8181
交銀商易通毋須手續費 (P.19)
交通銀行(香港)指，若於6月30日前成功申請「商易通」商戶信貸服務，可獲豁免手續費及特低利率優
惠。倘客戶申請信用分期或透支貸款，貸款額最高可達100萬元，及毋須任何抵押品，若申請抵押貸
款，貸款額最高為3,000萬元。
該行亦設「分期貸靈通」私人貸款，貸款額最高為60萬元或月薪6倍，以較低者為準，還款期最長48個
月，全期每月平息最低為0.25厘。查詢電話：2269 9699
專欄 - 大明燈(孫柏文): 摩通的一宗新聞 (P.19)
今日係《大明燈》首次喺虎年同大家見面，孫柏文先同大家拜年，祝大家今年身體健康、青春常駐！
呢個新春假期，都算係多事發生。首先，假期前年廿九收市後，中央將銀行放債額度降低，雖令投資者
擔心，假期後開市表現，點知到初四啟市時，都係紅盤高收。開心咗兩日，上禮拜四，花旗央行就珍珠
港式偷襲咁加貼現率，即A貨加息，特區於上個禮拜五開市腳軟。雖然花旗股市之後有升，唔知今日內
地開市又會點？
歐洲方面，10日前宣布會救希臘嘅歐盟，到今日都係冇實質嘅措施。淨係得希臘工會罷工，搞到燃料進
口都受阻，令希臘鬧電油荒，同埋南歐國家派佢哋嘅特工查邊個大鱷「玩緊嘢」。
不過今日，我想同大家分享一件事，關於摩根大通(JP Morgan)運用財技的一則新聞。
事源於07年，當時有間叫Grupo Televisa嘅墨西哥電視廣播企業，想透過佢嘅子公司Cablevision收購一間
互聯網寬頻公司。呢場收購就令Televisa借2.2億美元(約17.16億港元)，又因為Televisa幫襯摩通多年，所
以就搵佢哋做貸款。
點知到交款日，已經是08年。當時金融海嘯、水深火熱，原本想將風險轉移俾其他人、淨做中間人嘅摩
通，就要自己承擔成筆貸款。
摩通當然要想下計，就積極搵人頂。最後就搵到一間叫Inbursa嘅墨西哥銀行肯參與。咁原來摩通搵邊個
一齊放債，都要Televisa同意，原因係好似大家借錢時一樣，做債仔嘅Televisa，要向債主披露公司機
密。
咁Televisa，一聽到摩通想搵埋Inbursa就即刻說不。點解？因Inbursa銀行嘅老闆，就係墨西哥電訊大王
Carlos Slim，即係Televisa最大嘅競爭對手。相信如果要你將公司機密披露俾競爭對手，你都唔會肯制。
點知，摩通就用財技，搵到無需Televisa同意嘅方法俾Inbursa參與，仲要照樣將Televisa嘅公司機密俾
Inbursa。唔俾機密就可以話Televisa違約，要佢哋賠償。
當Televisa知道摩通要用財技玩嘢時，已想擺和頭酒，同摩通講，話不如Inbursa出咩條件，Televisa就出
一樣嘅條件買番呢批貸款。點知摩通唔睬佢，搞到Televisa要告上紐約法庭，摩通仲喺庭上話，財技無
罪。
到今年1月有判決，摩通敗訴。摩通最終未能同在墨西哥能隻手遮天嘅Carlos Slim做生意。
不過，最令人失望嘅係，成單新聞，雖有《華爾街日報》同路透社報道，但之前被譽為最有誠信，舊年
已被Carlos Slim入股，成為大股東嘅《紐約時報》，就隻字都唔講。
作者為前石油業證券分析員。視股市為終身學習場所，不斷交學費。
逢周一、三刊出
專欄 - 一點余見(余天佑): 牛刀小試量力而為 (P.19)
春節期間，筆者跟朋友們去了日本滑雪。雖然天氣陰晴不定，卻足夠讓一班發燒友滑個痛快。滑雪期
間，朋友誓言要在雪道跳台來個凌空轉體360度的花式動作。在多次牛刀小試「軟著陸」之後，最終一
跳，卻不幸地「硬著陸」掛彩完成動作。
朋友帶著一臉傷痕回到酒店，其他朋友們見狀上前問候及查詢經過，大夥兒一邊關心他的傷勢又一邊取
笑他的傷痕。總結下來，對於朋友的「不可為而為之」，大夥兒只提醒他要「量力而為」，朋友卻回了
一句「出得嚟行，預咗要還」。
執筆之時，回想起這段滑雪的經歷，是因為美國聯儲局在美股上周四收市後，突然調高貼現率，市場把
聯儲局的動作解讀為退市第一步。亞洲股市在上周五應聲掛彩，彷彿市場認為聯儲局是「不可為而為
之」；筆者認為僅「出得嚟行，預咗要還」而已，始終救市政策總不能無止境地延續下去。
美國失業率仍處歷史高位，房地產疲弱不振，企業生產力使用率還有增加空間。從客觀因素看來，聯儲
局仍沒有加息條件；筆者愚見認為，今年第四季才是美國可能加息的最早時候。
聯儲局調高貼現率，筆者視為把政策正常化，有如朋友在雪道跳台牛刀小試的預警動作，當然希望真正
一跳時，不要「硬著陸」掛彩。
作者為研富資產管理(RCM)香港及中國業務總監，證監會持牌人士。以上資料僅供參考。
將軍澳第66B區地皮或值29億 (P.20)
將軍澳第66B區將軍澳市地段第76號地皮今日拍賣，中原測量師行張競達料成交價為29億元，每方呎樓
面地價約4,000元，較底價20億元高45%。該項目地皮面積逾13萬方呎，最高可建樓面約72.8萬方呎，可
建不超過880伙住宅，另可提供約6.62萬方呎的商場。此外，中原譚桂貞指，因區內有地皮拍賣，部分業
主封盤及反價，區內本月暫錄約210宗成交，較上月同期的352宗，跌四成。
陽光房產基金標售一籃子商舖 (P.20)
陽光房地產投資信託基金(435)標售旗下一籃子商舖，將以現狀及連租約形式出售，意向價共約1億元，
下月23日截標。中原(工商舖)鄭繼標指，其中一項為紅磡俊暉華庭地下、1樓商舖及外牆廣告位，總樓面
約8,625方呎，分別由5名租戶承租，每月租金收入約8.2萬元；另一項為北角港逸軒地下、1樓全層商舖
及外牆廣告位，總樓面約7,086方呎，現由7名商戶承租，月租約20萬元。
YOHO MIDTOWN兩日料沽900伙 (P.20)
樓市氣氛熾熱，買家入市意欲高漲，新地(016)旗下元朗YOHO MIDTOWN，昨加推M5座後，兩天料沽
900伙，套現約42億元。
新地代理業務部項目總監(銷售)張卓秀敏(圖右，旁為林青龍)表示，YOHO MIDTOWN的M2、M6及M9
座已接近沽清，其中加推的M6及M9座的加價幅度介乎3%至10%。昨日下午2時起，加推M5座應市，涉
及254伙，售價較M2座調升3%至5%；料M5座有機會即日售罄，令項目兩日內共售約900伙，平均呎價
逾5,500元。
港島客掃11個單位
她續稱，項目再錄1宗大手成交，一名港島區買家購入11伙，分布於M2、M5、M6及M9座，單位面積由
653至1,251方呎，涉資約5,200萬元，呎價介乎4,700至5,600元。此外，再錄兩宗特色戶成交，其中M9座
50樓C室，面積1,471方呎，屬連天台泳池特色戶，以售價1,620萬元計，呎價逾1.1萬元。由於首階段銷
售目標700伙已達標，於M5座單位沽清後，她指有機會封盤。
其他新盤方面，兩天錄13宗成交，包括深水埗富匯居售9伙，同區One Madison及荃灣縉庭山等則各沽1
伙。
二手方面，中原陳永傑稱，農曆新年假期後，入市氣氛漸見好轉，剛過去周末兩天，中原十大屋苑錄19
宗成交，較前周末(年三十及年初一)的6宗，升2.2倍。
換樓客購一號銀海 (P.20)
利嘉閣馮樹勳指，大角咀一號銀海6座高層A室，面積1,216方呎，獲外區換樓客以1,680萬元承接，呎價
13,816元，較同類單位高逾5%。原業主持貨5年，帳面獲利250萬元。
太古城售550萬 (P.20)
中原趙鴻運指，鰂魚涌太古城金星閣中層D室，面積675方呎，成交價550萬元，呎價8,148元。買家為區
內租客，購入自住。原業主於2000年9月以283.8萬元購入，獲利266.2萬元。
專欄 - COOKIE's COLUMN(黃詠欣): 貼現率(上) (P.20)
美國聯邦儲備局突調高貼現率，由原來的0.5厘加至0.75厘，目的與本月初結束的其他一系列非常規信貸
計劃一樣，要續令當局的借貸工具正常化。其實聯儲局自07年8月起下調該貼現率至0.5厘，以鼓勵銀行
直接向聯儲局借款。隨著金融危機恐慌的階段已經過去，市場相對穩定，銀行減少向聯儲局借款，故聯
儲局作出調高貼現率的決定。
貼現率(Discount Rate)是中央銀行為商業銀行貼現票據、融通資金時所收取的貸款息率，即商業銀行向
央行借錢的借貸成本。由於提高或降低貼現率會影響銀行的借款成本，從而改變其放款利率，故調整貼
現率成為控制經濟衰退或通貨膨脹的一種工具。在香港，貼現率由金管局因應市場變化而每日公布，這
與美國聯邦貼現率(Federal Discount Rate)需由聯邦公開市場委員會參考一系列經濟數據才公布的做法不
同。金管局「貼現率」的釐定原先是聯邦儲備基金(目標利率)加1.5厘，但在08年10月起，則改為聯邦儲
備基金(目標利率)加0.5厘，即現時為1.25厘。
作者為利嘉閣按揭代理聯席董事
因變化 才留住 (P.22)
當時間不斷向前推進，人就愈愛懷念往昔，製造各式各樣物品，來把時間留住。4位北京藝術家，包括
邵譯農、馬秋莎、陳督兮及王思順，身處急速變化的中國首都，在舊環境被新建築取替下，生活自然需
要改動，來配合變化的大潮流，當中不其然會產生出，對時代變遷的困惑，在思考創作下，自然產生出
《留住的時間》的展品，來回應時代的幻變。
《留住的時間》的參展藝術家，都是現在中央當代藝術界中的新生力量，他們大都出生於上世紀六、七
十年代末，到八十年代初，個性又如中國國情，充滿急速起飛的活力，加上生長於同一時代，4人在
《留住的時間》裡的創作，均有著很多共同的特質，充滿對時間流逝的獨特思考。
邵譯農、馬秋莎、陳督兮及王思順，4人均先後進入中央美術學院進修，但不拘泥於傳統教育中的藝術
模式，勇於嘗試新的媒介、素材，以及表達作品的形式，在尋求多樣化的表現途徑之時，手法亦具有多
媒體拼貼特色。
藉創作 來紀錄
參觀者在《留住的時間》展覽的作品裡，可觀賞的作品類型，包括繪畫、攝影、錄像及裝置等藝術品，
展出作品的創作題材，則主要圍繞他們這一代人，對感覺困惑的問題，如在王思順描述物質財富轉換的
作品《必要勞動時間》，他創作時，從熔煉硬幣開始，採用水模澆鑄出一支鐵棒，再磨成針，最後把所
有的碎末收集起來，放入沙漏，展出的沙漏和針，記錄了王思順創作過程中，時間的流逝，製成品卻是
他本人「留住時間」的創作成果。
邵譯農的《暖雪》，構圖將人冰封，來寓意經濟發達下，人和人的疏離關係；馬秋莎的作品《白雪公
主》，不僅運用雙屏錄像的播放形式，而且更以背靠背的方式懸掛，重疊的畫面在不同的角度觀賞，出
現的是不同的視覺效果，反映變動的世態正反兩面；陳督兮則著重於採用繪畫來說話，力求在畫作中，
體現自身對於時間、季節及世界變化下的思考。4位參展藝術家，希望借今次展覽，讓香港觀衆瞭解生
活在北方的他們，是如何在季節更替中的流動過程，把時間留存下來。
《留住的時間》詳情：
日期：即日起至3月10日(中午12時至晚上8時)
地點：香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村12號單位(藝術公社)
票價：免費入場
查詢：2104 3322
專欄 - 嘉伯仙奴(史提拉): 派利是哲學(上) (P.22)
氣溫攀回至十多度，我心愛的MM白色羽絨，經過北京公幹和農曆新年，終於要光顧洗衣店，料理一
下。我的心得是，好衣服要常常打理、才耐穿耐看，比如感情一樣，一年伊始，我史提拉也不免俗，對
一直服務周到的店員和侍應，送上一封大利是。
甚麼才叫大利是，每個人標準不盡相同，據聞有大電影公司，以「無言感激」紅紙一張，以作片酬，收
了的人還要笑著多謝，我猜，這種利是才算大。可惜本小姐缺乏膽量，又恐怕新年流流，給人暗中施
咒，不敢效法，結果最後都乖乖地，放進同是紅色的紙幣，打賞對我好的人。
很豪氣是不是？我卻認為值。本小姐大約算過，我多付的不過數千元，但換來的無形所得，不能計算。
那又是多得父親大人教誨，出來社會做事，不要太天真，人與人之間，沒有必然的良好關係，正所謂：
一為神功，二為弟子，大概的意思是，對你服務格外照顧，如果不是因為親戚朋友，就是為了有所得
益。這種庶民江湖智慧，自然來自他數十年的社會閱歷，和寶貴的飲食服務業經驗。
幼承庭訓，沾染了他的習慣，一到新年外出吃飯，本小姐雖然未嫁，封利是特別爽。誰叫父親從前恐嚇
我，千萬要善待食店招呼你的人，因為你吃喝甚麼東西入肚，權在別人手，不在自己，所以，他特別不
喜歡我投訴食物，因為吃抑或不吃？再來不來？你可以控制，至於食物再進入厨房後，至再送到你面
前，其中的可能性太多太多，不可冒險。
我不太相信他的說法，畢竟香港不是內地，至少麻辣火鍋湯底，不會循環再用吧！不過做女兒的都不敢
駁斥，不想深究下去，我怕，真的有點怕，他突然告訴我，曾經對過分麻煩的客人，做過一些不能原諒
的事，聽見他認真的語氣，咀角一絲狡猾的笑容，我決定接受和相信。
不是誇張，小時候，我見他準備的利是錢，堆滿飯桌上，每逢年三十晚，我就要做「苦工」，不！其實
是「優差」，替他放錢入利是封，而我自然可以決定，自己那兩封的「內容」。
父親的利是策略，是大小分明，沒有中間路線，普通的利是，五元、十元而已；重要的利是，一律一百
元一封，我承認自己當時很「肉痛」，不願意他花那麼多錢，覺得不值得，又不敢多問，後來才知道，
那些都是給他下屬的利是，還有給供應商和客人的兒女。
前者我明白，那是慰勞，後者我就奇怪，那些人有時候還要求你，為何還要那般重手？他說：女兒，人
情不是這樣算計的，人要求你，更要對他好，至於客人，兒女都收你一百元利是，他封給你的還會少
嗎？
果然，以前我拆過，他收下不少五百、一千元的大利是！薑，始終是老的辣！
stellamyway@gmail.com
啖啖新滋味 出前一丁碗麵杯麵 (P.22)
從今日起，無需明火烹煮，也可隨時隨地品嘗出前一丁的美味，因出前一丁最新推出的碗麵、杯麵系
列，採用嶄新製麵配方，令麵條更煙韌，加上改良惹味的湯底，只要滾水一淥一焗，即時嘗到如同明火
烹煮出前一丁包裝麵的好味口感。出前一丁碗麵系列分別有麻油味、XO醬海鮮味、牛肉味、雞蓉味、
特辣豬骨濃湯味及豬骨濃湯味；而出前一丁杯麵系列則有麻油味、牛肉味、海鮮味、地獄海鮮味及豬骨
濃湯味。(各大超級市場及便利店有售)
港樂演繹布魯赫 80分鐘史詩式巨著 (P.22)
繼馬勒第三交響曲後，香港管弦樂團(港樂)將由指揮艾度．迪華特帶領下，為樂迷獻上布魯赫納的最後
交響曲《第八交響曲》。布魯赫納的交響曲，向來以氣勢恢宏，編制龐大見稱，而且樂曲往往包含深刻
而嚴肅的哲理，演繹實屬高難度之作。艾度．迪華特是國際公認演奏布魯赫納的權威，由他演繹布氏這
首長達80多分鐘的經典之作，樂迷將可真切感受布氏虔誠的內心，和對上帝最深層崇敬的頌歌。
日期/地點：2月27日(晚上8時)/香港文化中心音樂廳
票價：$120至$320
查詢：2721 2030
專欄 - 東瀛八公(蔡俊傑): 當樂壇女王遇上媾女王 (P.23)
藝人緋聞向來會成為市民茶餘飯後的話題，最近日本最廣為談論的一宗緋聞，正是安室奈美惠與田村淳
的戀情。
32歲的樂壇天后安室，與36歲的諧星田村淳拍拖，這段戀情令人費解的程度，比起去年藤原紀香及陣內
智則的戀情(已離婚)更甚。自從「安田戀」在今年初被傳媒踢爆，當地各大小報章雜誌就無間斷地報道
兩人的戀情，矚目程度可想而知。
日本藝能界型男靚仔多不勝數，年輕的有山下智久、松山研一，中年有福山雅治、木村拓哉，年紀再大
一點的，則有鄉裕美。但這班令女士們「嘩嘩聲」的靚人，竟及不上一位其貌不揚的諧星田村淳，令日
本傳媒也大跌眼鏡。
身為搞笑組合「London Hearts」成員的田村淳，是日本無人不知的藝能界「媾女王」，曾與他傳過緋聞
的老、中、青明星女友，名單一匹布咁長。雖然形象欠佳，但他似乎不以為然，更經常在他主持的節目
中表現其「花弗」性格。我每星期都有收看這個電視節目，該節目每次都會邀請十多位女藝人大講戀愛
心得，田村常在節目中語帶輕佻地戲弄女星，更試過公然邀請女藝人約會，可見幕前的他，絕對切合現
實中的性格。
絕對稱不上靚仔的田村，究竟有甚麼吸引力獲眾多女藝人垂青？原因是他的口才實在出眾，無論時裝、
音樂、電影、歷史，甚至政治，他都一樣講得頭頭是道。另一樣最得女士們歡心的，就是他能煮得一手
出色料理，經常入廚煮幾味，這是日本男士甚少能做到的。
至於經歷過離婚兼育有一子的安室，紅過、跌過，到近年再度走紅，甚少緋聞加上獨力撫養兒子，原本
她的形象正氣到不得了，並已達樂壇女王級地位。可是，自從她與田村一起後，她的人氣雖不至於下
滑，但健康形象已明顯有所動搖，以致廣告合約、歌曲播放率已有減少跡象，有傳媒報道，在短短一個
月內，安室已損失了近850萬港元收入。其實早在「安田戀」發生初期，安室的事務所已反對她與形象
欠佳的田村拍拖，但安室性格倔強，未有理會。有傳最近她因為事業出現危機，於是認真考慮離開田村
這位「媾女王」。
究竟最後結果會如何呢？
蔡俊傑多年前以讀書為名，了解偶像松田聖子為實，隻身到日本留學，回港後依然沉迷當地人和事，立
志成為出色的日本八公。
專欄 - 潮爸一二三(陳扉老竇): 新年好，新年是個寶！ (P.23)
虎年對扉爸、太座而言，意義重大，今回增添了扉仔這個寶貝一同慶祝，行花市、辦年貨是理想活動，
縱然人多代表細菌多，但心想新年總離不開互相探訪，唯有多加注意。稍有不妥，先讓扉仔多睡或服保
嬰丹打底……作為父母，總會無端在花市介紹一番，彷彿他們自會明理，但以扉仔而言，花市可能只是
一堆陌生人群的偶然聚集、充斥刺激官能的鮮艷物品，引發觸碰的衝動，不過，分享目的並非知識傳
遞，扉爸非常享受這種感情溝通，加上藉著講解，不覺重新領會這個節日的意義，再次回歸小孩子心態
去欣賞、經驗久違了的熱鬧氣氛。
新年習俗儀式其實蠻有意思，最明顯莫過於把都市那種疏落的人際關係再次連線起來……推著陳扉號專
車，一天走上幾戶親友家中，又要餵粥仔、換片等，回家後頓覺疲勞萬分，然而比較上班賣力則更具意
義。親友口頭的問候祝福(雖有些略帶浮誇脫離現實)，總比職場中角力來得「河蟹」，煎糕點閒話家常
幾句，在寒風中添上少許暖意，而紅封包更是一個具象徵的TAKE AWAY祝福，扉仔今年收穫甚豐！
陳扉老竇，新手爸爸，誓脫下「湊仔公」標籤，為「潮爸」稱號安身立命。
chanfeifather@gmail.com
專欄 - 廚神(黎太): 新春齋菜 (P.23)
材料：津白200克、去殼鮮白果80克、髮菜5克、雲耳10克、冬菇6至8隻、粉絲10克、豆腐泡6個、枝竹2
枝、蒜頭3粒、南乳1磚、糖2茶匙
炆冬菇調味：蠔油1湯匙、生抽1茶匙、糖2茶匙、麻油1茶匙、水200毫升
炆齋菜調味：生抽1湯匙、
水250毫升
1.冬菇、雲耳、枝竹及粉絲洗淨浸透，冬菇及雲耳去蒂，枝竹切段待用；髮菜浸透，小心洗淨，隔乾水
分後拌入一茶匙油。
2.冬菇放入已拌勻的炆冬菇調味料，慢火炆煮約15分鐘(視乎冬菇厚度)，必要時調節水分。
3.津白洗淨後切段，蒜頭剁成茸，鮮白果去芯待用。
4.用熱水燙洗分豆腐泡，每個切成兩邊。
5.將南乳加入2茶匙糖及1茶匙水攪拌成醬。
6.燒熱4湯匙油，爆香蒜茸及南乳醬，放入津白炒片刻，放雲耳、枝竹、豆腐泡、鮮白果及炆齋菜調味，
冚蓋慢火煮約5分鐘。
7.加入髮菜及炆過的冬菇略煮片刻，最後加入粉絲拌勻即可。
新春齋菜是春節的傳統菜式，在過年偏向油膩及多肉的飲食中，提供豐富的膳食纖維。菜式中的髮菜，
因與「發財」諧音而成 傳统新春齋菜中不可或缺的材料，但髮菜的採摘其實極度破壞環境，加速乾旱
地區的沙漠化，為保育環境生態，不如將髮菜免去，以生菜取代其生財的吉利意頭。
黎太，資深家政教育工作者，從事教學及有關飲食習慣的學術研究；亦為專欄作家，致力推廣健康飲食
及住家烹調文化。
專欄 - 我看到的‧‧‧‧‧‧(小紅帽): 古董安樂椅上的「紳士」 (三) (P.23)
我問及「靈紳士」以往泰國的生活，他緬懷過去。「我過世前，跟兒子和孫子回老家工作，泰國的舊屋
子跟家具都一併賣掉。年輕時，在商場上的營營役役，這是很煩憂的生活，一刻也沒法停下來，只有坐
上這椅子，我才可以感覺到寧靜。所以在離開後(離世)，還是喜歡這張椅子和這個家。真的，我只要睡
上椅子上，就會覺得很安心」。當他說到此時，眼神有些疲態；他小心的輕撫著椅子，好像對一個親人
的憐惜。
我想，可能他真的把椅子當為親人了。
我問︰「先生，你打算以後如何，一直就這樣下去嗎？你沒有未完成的心願嗎？」他嘆氣說有︰「有又
如何？有時候真的好像在做夢，人生愈是爭取，愈沒有盡頭，到了最後，也不是只為了一口香茶嗎？」
他在笑，但這種笑聲卻很難形容。我覺得是無奈、醒悟，也有解脫的意味。
不久，朋友回來了，他也走過來一起喝茶。兩個人、一個靈，三位一起品嘗。我突然想起甚麼，走到椅
子的旁邊，隨意在書架上抽出一本書，隨口向主人說︰「這椅子真不錯，在一天忙碌之後，在椅子上休
息多好，恢復了，又再投入忙碌中。可是，我人有點懶，如果這椅子真的放在我的辦公室，我難免會時
常放下工作，坐在椅子上做夢，最後甚麼也沒完成……哈哈……」
朋友說︰「椅子不走動，決定權在你那裡，坐不坐也是由你的意志控制。你想逃避事情，在椅子上過日
子，失去的反而更多。」
我偷看了「靈紳士」，他在椅子上合上了眼，可嘴唇很輕的透出笑意。過了一會，「靈紳士」睜開了眼
睛，微笑著。在他的臉上，我發現了一些變化，之前的疲憊神情已經消失……他扶著椅子，慢慢的站起
來，然後走到門口離開了。
我希望他可以完成心願，不要再依戀著這張椅子，走完他該走的路……
最好的總會在最後出現。
逢周一、五刊登。
小紅帽，會計師樓工作，天生有陰陽眼，卻從來怕向人提起。
部落格 : http://post2sky.spaces.live.com/ 電郵：post2sky@hotmail.com
專欄 - 730視角(譚子健): Dooley,Doodle及Doodie (P.23)
早前品嘗過一瓶紅酒，來自澳州的HooleyDooley2004，我被她的酒標緻吸引，卻忘記了查看葡萄的成
分，憑感覺，她應含有Cabernet Sauvignon及Shiraz，可能還有其他葡萄成分，但自問功力有限，只能嘗
到這兩種。這酒標的設計很有趣，用不同顏色的字母排列出名稱，而且是隨意排列位置，從繽紛的外
表，可以猜出這應是一瓶party wine，隨即打開瓶塞，喝一口，果然，soft單寧、濃果香、簡單、直接，
不需透氣，即開即飲，還有橡木香味，絕對超值。
但最吸引我的，還是這酒標，那品牌Dooley 在正中排列，在旁偏了偏，缺了「y」字母，變成了
Doole，我驟眼一看，卻又變成了Doodle，這是甚麽意思？是傻仔也！令我想起小時候的囝囝。
囝囝小時，發育比一般小朋友慢，所以兩歲時還未懂說話，在幼兒班面時，他憑傻笑及口水長流，打動
了校長而順利入學。他在幼兒園及幼稚園時，都常常被小同學欺負，連老師也留意得到，她也特別留意
囝囝的一舉一動。一日，放學後，囝囝帶着瘀黑的手指回家，但他沒有哭，問他因由，他告訴我們有一
女同學叫他伸出手指不要動，他便伸出手指不動。
那女同學不問因由，拿出夾子向他無名指裏夾，囝囝便給她夾過正着，手指甲隨之瘀黑了，未幾，指甲
便脫落，生出另一新甲，但這新甲卻比原本的短約二至三毫米，這是他做了「傻仔」的一個印記，到現
在，他還記起這個難忘的經歷，他自己也覺得自己當時是「傻」。
突然，我又想起了另一個近字─Doodie，Doodle當然會拉Doodie，至於Doodie何解？在普通字典應查不
到解釋，試試從網頁中找吧！
譚子健
喜飲、愛醉、好借醉發酵的才華零斗人。
電郵：tamthomas@hotmail.com
「730視角」逢星期一至五刊出。
專欄 - 書評(甄偉能): 100元理髮店與美髮沙龍，哪個比較賺錢？ (P.23)
書名長到爆，也是一本漫畫書。作者林總利用漫畫介紹基本財務知識，因看得津津入味，因此特意推
薦。但我唯恐讀者們誤認為這是一本入門級的會計學101；同時，也可能會因為粗糙的畫功，而忽略了
內容本身的重要訊息。想說的是，這本書寫得實在好。
嚴格來說，作者是在進行管理經營的「再教育」。故事利用企業導入ERP系統的失敗作為起點，然後一
絲不紊地帶出，企業是如何被管理的惡習扭曲重要的財務數據，從而做出種種不合理的管理決定。
解說的過程，清楚具體，提出不少日中遇過在管理現場上光怪陸離的現象。透過作者用心的講解，認清
不少管理的陷阱，往往是源於對財務知識的一知半解。這是一本所有中層管理以上的主管都要讀的「漫
畫」。
作者：林總，武井宏文(作畫)
出版：大牌出版 售價：110元
10人史篤城反勝樸茅 (P.24)
日前的英超聯賽，史篤城在少踢一人之下作客反勝樸茨茅夫2比1。樸茅射手比基安尼於35分鐘打開紀
錄，不過史篤城於下半場5分鐘由侯夫(圖左)扳平。之後客軍雖然有韋堅遜領紅牌被逐，但戴奧在補時階
段取得入球，助該隊全取3分。另外，樸茅行政總監彼德史杜利日前表示，有南非財團打算收購該隊，
假如成事，可望解決困擾多時的財政危機。
國米和森多利亞紅潮氾濫 (P.24)
國際米蘭於意甲聯賽在主場迎戰森多利亞，結果互無紀錄，各得一分。雙方球員在比賽中踢法粗野，球
證共出示了3面紅牌，成為今仗焦點。被驅逐球員分別為國米守將森美爾及哥杜巴，以及森多利亞射手
柏仙尼，而國米前鋒伊度奧(圖右)因向球證理論，亦被罰黃牌警告。另一場賽事，熱拿亞在主場則以3比
0大勝烏甸尼斯。
半場KO桑坦德 巴塞輕鬆袋3分 (P.24)
被譽為全球火力最強的勁旅，巴塞隆拿繼續展示其班霸本色，日前於西甲聯賽在主場慨贈桑坦德4隻光
蛋，穩佔榜首位置。
縱使巴塞今仗未有派出最強陣容出戰，由保贊、布斯基斯及麥士維等後備兵出任正選，但面對實力低一
籌的桑坦德亦綽綽有餘，而且僅花了半場時間，便以3比0遙遙領先。恩尼斯達於開賽後7分鐘打開紀
錄，今季鮮有取得入球的亨利，於29分鐘妙射罰球建功，加上墨西哥國腳馬基斯在5分鐘後主射罰球破
網，讓巴塞在上半場結束時已差不多穩袋3分。換邊後，巴塞教練哥迪奧拿見大局已定，先後換入柏度
洛迪古斯、謝法倫及堤亞高艾簡達拿等年輕球員上陣，吸取比賽經驗，其中後者於完場前6分鐘錦上添
花，造就球隊大勝對手4比0。
亨利今季表現回落，賽前僅取得兩個聯賽入球，早前更被貶為後備，今仗他終獲正選機會，更攻入一
球，賽後即成為焦點，就連哥迪奧拿亦大表讚賞，「希望這個入球對他能起鼓舞作用，己隊很需要他，
我想他為球隊貢獻更多。」
同日舉行的另外兩場賽事，作客的西維爾雖然先失一球，但憑著捷西斯拿華斯、德古天奴域及柏洛迪的
入球，以3比1反勝馬略卡。今仗雙方球員求勝心切，踢法狠辣，球證先後出示3面紅牌，被逐球員包括
馬略卡的拉米斯，以及西維爾的尼格度和索高拿。
至於拉科魯尼亞主場迎戰薩雷斯的賽事，前者在上半場7分鐘，先後由古亞達度射入12碼，以及里基攻
破對手大門而領先2比0。薩雷斯最後只能靠射手貝美祖破蛋，結果以1比2落敗，繼續排聯賽榜尾。
中村俊輔回歸橫濱水手 (P.24)
日本傳媒報道，効力西甲愛斯賓奴的中村俊輔，將於下周簽約，落實重投母會橫濱水手懷抱。
舒拉寶娃 孟菲斯網賽封后 (P.24)
俄羅斯球手舒拉寶娃在美國孟菲斯網球賽決賽，以盤數2比0輕取瑞典球手艾維遜，奪得冠軍。被列為頭
號種子的舒拉寶娃，在比賽中表現輕鬆，結果僅花了約1小時6分鐘，便以直落兩盤6比2及6比1獲勝。
另一邊廂的杜拜女子網球賽決賽，3號種子、美國的「大威」雲露絲威廉絲，亦以直落兩盤6比3及7比5
擊敗白俄羅斯球手艾薩蘭卡，順利封后。
麥基迪亮相 紐約人仍落敗 (P.24)
NBA常規賽，紐約人雖然有麥基迪首度披甲，但在主場仍然落敗，加時以118比121不敵俄克拉荷馬雷
霆。由薩克拉門托帝王轉投紐約人的麥基迪，今仗取得26分，表現不過不失，但未能帶領球隊獲勝。雷
霆的杜蘭特攻入全場最高的36分，協助球隊取得今季第32場勝仗。
周洋奪魁國家隊摘冬奧第三金 (P.24)
昨日舉行的溫哥華冬季奧運會短道速滑女子1,500米決賽，國家選手周洋(紅衫)勇奪冠軍，為國家隊取得
今屆賽事的第三面金牌。周洋以兩分16秒993完成賽事，不但力壓南韓選手李恩星及朴升智奪冠，更刷
新了大會紀錄。另一國家選手王濛，因在準決賽發生意外，撞跌兩名選手而被取消資格。至於本港選手
韓月雙，則在初賽出局，未能晉身決賽。連同周洋贏得的金牌，國家隊在今屆賽事已奪得3面金牌，超
越了以往成績。
專欄 - 足球男(阿鵬): 華倫主場靠得住 (P.24)
今晚西甲有場獨腳戲，由華倫西亞主場迎戰基達菲。華倫近況一般，聯賽近4場只曾一勝，歐霸盃32強
首回合更加作客以0比1不敵布魯日。不過，華倫今季主場仍靠得住，聯賽至今只係輸過俾皇馬，強如巴
塞同西維爾都要失分而回。基達菲今季作客認真麻麻，至今11場只曾3勝，當中更有5場冇波入。佢哋今
仗仲有首席射手蘇爾達杜停賽，另一射手迪摩路亦因傷上陣成疑。基達菲近6次作客華倫，錄得1勝1和4
負，明顯輸蝕。事實上，就算基達菲full team上陣，都未必夠華倫踢，更何況今仗人腳不整？
迷你機身 整合HD2功能 HTC HD mini (P.24)
剛結束的流動通訊世界大會(MWC)上，各廠商都大吹迷你風，爭相發表迷你版手機。HTC最新發表的
HD mini，採用WM6.5.3操作系統，而且繼承HTC Sense介面和獨特的Wi-Fi Router功能，可謂是迷你版
HD2。
HD mini的體積只有103.8x 57.7x11.7mm，其6.5萬色電容式觸控屏幕，亦由4.3吋縮減至3.2吋，提供
320x480的HVGA解像度，與同廠的Android旗艦機Hero看齊。同時，新機配備MSM7277 600MHz處理
器、512MB ROM、384MB RAM及500萬像素相機，並支援最高32GB MicroSD記憶卡，作擴充容量之
用。
值得一提的是，HD mini一改機背組件醜陋的形象，新機的內部組件和電池都塗上黃色，較以往美觀得
多，預計4月推出。
查詢：3520 1234(HTC)
限量輕薄奇葩 LG X300 (P.24)
要數新科玩的廣告經典，相信非蘋果MacBook Air的公文袋廣告莫屬。LG最新推出僅厚17.6mm、重
0.9kg的X300，媲美Mac Book Air，可同樣放入公文袋隨身攜帶，而且採用亮白壓紋設計，以及配備背光
鍵盤，集高雅、纖薄和簡約於一身，全港限量198部。
X300預載Windows7 Home Premium操作系統，配備Intel Atom Processor Z530 1.6GHz處理器及64GB SSD
硬碟。其11.6吋屏幕，提供1,366x768的解像度，配合HD Audio、SRS WOW HD以及SRS Truesurround
HD音效技術，新機進一步增強電影及遊戲的震撼感。
加上130萬像素鏡頭和802.11n的無線網絡卡，用家可輕易透過MSN Messenger或Skype等平台，隨時隨地
和遠方親友進行視像聯繫和分享資料。
售價：$6,998
查詢：2563 5282(King's Technology)
專欄 - 數碼講(數碼王子): WM7借Xbox LIVE吸客 (P.24)
終於給女友買了一部iPhone 3Gs，至於一向作為Windows Phone用家的我，則發現iPhone的運作速度，是
Windows Phone無法媲美的。即使是WM6.5操作系統也得靠1GHz處理器才可運行暢順，可是iPhone的處
理器只有600MHz，卻有著飛快的表現。面對挑戰，Microsoft日前終於在巴塞隆拿的流動通訊世界大會
(MWC 2010)，正式發表Windows Phone7 Series，預計年尾登場。
新手機採用全新的設計平台，其大圖示方便用家「指控」操作；介面分為People、Game、Gallery圖片、
Music+Video、Marketplace，以及Office等。至於要打低擁有眾多Apps的iPhone，還得借助Xbox LIVE。
WM7特別加強了網上連線遊戲功能，用家甚至可直接查閱遊戲成績以及個人檔案等。
目前，Xbox LIVE全球已有超過2,300萬個活躍會員，微軟今次吸引Xbox360玩家使用WM手機，成功與
否拭目以待。
作者為資深新科玩傳媒人，由Apple II電腦玩起，並從事電腦，以及數碼資訊等新聞編、採、寫工作至
今，見證著資訊科技業界發展。email:am730michael@hotmail.com; blog:http://digitaltalker.blogspot.com/
何韻詩睇自己演戲感恐怖 (P.25)
吳卓羲、何韻詩(阿詩)、陳山聰、馬賽、呂慧儀、杜汶澤等一眾演員，昨日為今晚首播的無綫新劇《女
王辦公室》出席宣傳活動，而主角阿姐(汪明荃)雖然在外度歲，大會亦特別擺放了阿姐的人型紙牌。阿
詩期望此劇能承接《畢打自己人》30點收視的佳績，但原來她很怕看自己演出的戲，因為她覺得很恐
怖。
諗起陳奕迅都驚
問到阿詩會否觀看自己首部參演的電視劇，她笑謂：「其實我一直都好怕睇自己演嘅戲，感覺好恐怖，
尤其係每逢電視重播《豪情》，就會飛撲去熄電視……。(因有床上戲？)唔係，仲慘，部戲有一幕，我
要叫陳奕迅做BB，每次諗番起都驚，不過依家開始習慣，重溫自己演過嘅戲。(是否因參演《游龍戲
鳳》得到提名「最佳女配角」？)都算係一個大鼓勵，我本身係一位歌手，有提名即係自己喺演技方面
得到一定認同，不過就唔敢諗會否得獎。」
吳卓羲無懼被指造馬
吳卓羲相當幸運，得到監製抽中他奪得足金「金虎」，不過就被眾演員指是造馬，吳卓羲就堅決不肯拿
出來再抽，笑言自己是無綫親生的，所以得獎也不為奇，況且這些是意頭，當然要袋袋平安，他又指去
年已幸運地抽中「金牛」，並已轉贈給母親，期望未來能儲足十二生肖。
袁詠儀大讚熊黛林 (P.25)
袁詠儀(靚靚)前晚出席《72家租客》新春團拜，她表示好開心見到港產電影復甦，她說：「我仲未睇
《72》，打算同朋友包場睇，以前郭富城有片上，都會拉隊去睇。」問到她當中可有熊黛林份，她即裝
傻說：「邊個話？《72》真係好睇，(可有看見熊黛林？)唔好為難我答呢啲問題啦，我淨係識智霖，(可
認識熊黛林？)我當然識啦，佢咁靚，又係model、皮膚又好。」記者追問靚靚，新年期間可有見過對
方，靚靚透露口風，不置可否笑說：「我見過好多朋友……」
謝安琪唔想收張繼聰禮物 (P.25)
謝安琪(Kay)昨以「有衣食大使」身份出席活動，更呼籲大眾不要浪費食物，Kay指早前往孟加拉探訪，
明白粒粒皆辛苦的道理。Kay表示，農曆新年與家人度過，問她兒子 了多少利是，她說：「好多，
Fans見到我都派俾我個仔，我會將一半利是錢捐出去，另一半留俾佢。」Kay又說，情人節沒有收到老
公張繼聰送的禮物，她笑說：「好慘呀，冇收到，不過我寧願冇，因為品味唔同，我寧願佢唔送，慳番
啲錢。」
容祖兒男伴非男友 (P.25)
容祖兒(Joey)昨日出席公益金慈善活動，她即場出售最新專輯及限量明信片外，更舉行新專輯簽名會。
問Joey希望善款籌得多少，她表示希望籌到20萬元。Joey早前被指與一位男伴欣賞盧廣仲演唱會，問到
是否其男友時，她說：「唔係，我哋只係朋友，佢係我睇show嘅伴。」Joey指男友人的女友，是盧廣仲
fans，其女友當日也有一起同行。最近忙於拍攝新戲《翡翠明珠》的Joey，在戲中飾演山寨王，會有很
多打鬥場面，她說：「前日我拍打戲，打到腳都瘀，不過同阿Sa(蔡卓妍)、林峯、王祖藍合作得好開
心。」Joey又表示，埋位時，經常被阿Sa及祖藍引致發笑，她說：「佢哋成日搞笑，搞到我笑到反肚，
我演戲始終係新人，為咗唔想笑而NG，我決定同佢哋隔離。」
amLIFE
港式情懷感動柏林 《歲月神偷》勇奪水晶熊獎 (P.27)
第60屆柏林影展昨日閉幕，並頒發各項大獎，由張婉婷監製(右)、羅啟銳執導(中)，講述六、七十年代
香港人故事的《歲月神偷》，力壓來自世界各地的13部電影，獲頒「新世代」(專為兒童及少年而設)競
賽組別的最佳影片「水晶熊獎」，揚威國際。
由任達華、吳君如、李治廷(左)、蔡穎恩及童星鍾紹圖主演的《歲月神偷》，劇情講述一名造鞋匠與妻
子及兩名兒子的經歷，飾演鞋匠的任達華昨日接受訪問時表示：「我依家身在上海，之前去完柏林影展
宣傳《歲月神偷》，之後就轉到上海，一家三口向親友拜年，我剛剛收到導演sms傳嚟嘅喜訊，知道部
戲攞咗獎，開心咗一個早上，不過我知道導演搭緊飛機，暫時未聯絡得上，我亦正趕返香港，因為我好
緊張聽日(今日)舉行嘅電影祝捷會，我會去機場同所有人一齊慶祝。」對於未能親身上台領獎，任達華
未感遺憾，「唔會遺憾，得到大獎點都開心，因為呢個獎唔單止係香港嘅榮譽，喺全世界嚟講，都係好
難得嘅大獎，呢部戲得獎係香港人、中國人嘅光榮，身為中國人都驕傲，希望呢股氣一路帶落去，大家
攞多啲獎。」
吳君如則笑說：「喺頒獎公布前半小時，我已經收到羅啟銳傳嚟嘅好消息sms，我好開心，我用咗好多
個『勁』字回覆佢。雖然我冇去柏林，覺得有啲遺憾，但都有100個興奮。今次我喺片中演媽咪角色，
係個好抑鬱嘅人，拍攝時情緒都有困擾，但同華哥(任達華)合演夫妻，相處愉快，感情好好。我因為聽
日(今日)要去橫店拍戲兩個月，知道導演聽日返，希望就到時間，喺機場上俾佢一個熱情嘅擁抱，或者
買斤燒肉去慶祝啦！呢部戲3月11日首映，希望到時抽到時間返香港。今次香港電影得獎，覺得香港電
影可以抬頭，同埋打咗口強心針。」對於可有信心憑該片再奪得獎項，君如表示：「我哋一家四口(任
達華、吳君如、李治廷及鍾紹圖)喺金像獎都有提名，希望到時一家四口上台攞獎，呢個係我今年嘅心
願，仲有希望導演(羅啟銳)再攞獎，可以再下一城。」
監製張婉婷對於《歲》片獲獎表示高興，她指該片籌備接近十年，直至去年獲電影發展基金資助才能正
式開拍，憑著這份堅持，終於夢想成真。她又表示該片主題圍繞香港，仍能打動海外觀眾，可為本地電
影人帶來正面啟發。至於導演羅啟銳則感謝該片台前幕後工作人員，並認為今次之所以獲獎，是因為評
審團受到片中的親情所感動。另外，他又提到該片在中環永利街取景，但本港同類地點已愈來愈少，希
望政府能保育舊區。
《歲》片是由商務及經濟發展局轄下電影發展基金支持的電影，成本約一千萬元，電影發展基金支持
350萬元。昨日商務及經濟發展局長劉吳惠蘭恭賀該片奪獎，並表示該片的成功彰顯了香港電影工作者
的實力，又承諾政府會繼續透過創意香港辦公室及電影發展局支援電影業發展。
《團圓》奪最佳編劇銀熊獎 (P.27)
在柏林影展的得獎名單中，除了《歲月神偷》之外，來自兩岸的作品亦同獲殊榮，內地電影《團圓》獲
頒最佳編劇銀熊獎，該片導演王全安(圖)領獎時，興奮得親吻獎座。台灣電影《一頁台北》，贏得最佳
亞洲電影獎。至於土耳其電影《蜂蜜》(Honey)，則獲得最高榮譽的金熊獎。因涉及30年前與一名未成
年少女發生性行為，目前在瑞士被軟禁的著名導演波蘭斯基，憑《捉刀手》(The Ghost Writer)奪得最佳
導演，可惜他未能親身到場領獎。
AM730 Media Limited. All rights reserved.
* 如欲瀏覽更詳盡資訊，請瀏覽http://www.am730.com.hk/
歡迎讀者提供各類新聞線索及潮流情報，本報定必盡力跟進處理。電郵:news@am730.com.hk
訂閱：
文章 (Atom)
